Текст и перевод песни 杏里 - Innocent Time

Innocent Time

体を背けて 窓を開けて
泣き顔を隠そうとしたの
別れ話しか同じ話題ないみたいで
見てよ知らないうちに雪が
白いPowderで City face 塗りかえてる
二人出逢ったあの頃を 思い出させたくて
Innocent times innocent times come back to you
何も見えないくらい
Innocent times innocent times still be with me
夢中な目でもう一度 Kissをして
Virgin snow 走りながら
転がって抱きしめあったわ
息がかかる度 暖かさを感じあえた
最後の冬になるとしても
あんなに熱い Memoryつくれたから
心を全部投げ出せた人は あなたひとり
Innocent times innocent times come back to me
忘れてもかまわないの
Innocent times innocent times still be with you
私以上 大人にはならないで
Innocent times innocent times come back to you
何も見えないくらい
Innocent times innocent times still be with me
夢中な目でもう一度 Kissをして
Innocent times innocent times come back to me
忘れてもかまわないの
Innocent times...

Innocent Time

I turned my back, opened the window
To hide my tearful face
It looks like we only have break-up topics
Look, the snow is falling without us knowing
White powder covering the face of the city
I wanted to remind you of the time when we first met
Innocent times, innocent times, come back to you
So much so that I couldn't see anything
Innocent times, innocent times, still be with me
Kiss me once more with those infatuated eyes
Running through the virgin snow
We rolled around and embraced each other
Every time our breath touched, we could feel each other's warmth
Even if this is our last winter
I'm so glad I was able to create such a passionate memory
You're the only one I've ever given my heart completely to
Innocent times, innocent times, come back to me
I don't mind forgetting
Innocent times, innocent times, still be with you
Don't grow up more than me
Innocent times, innocent times, come back to you
So much so that I couldn't see anything
Innocent times, innocent times, still be with me
Kiss me once more with those infatuated eyes
Innocent times, innocent times, come back to me
I don't mind forgetting
Innocent times...