杏里 - LAST PICTURE SHOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 杏里 - LAST PICTURE SHOW




(The good times we spent together)
(Хорошие времена, которые мы провели вместе)
(That old picture show and you)
(Это старое кино и ты)
I can still see your smiling face
Я все еще вижу твое улыбающееся лицо.
No matter how i try the memory never fades
Как бы я ни старался, воспоминания никогда не стираются.
You and me a rainy sunday sharing our sweet love
Ты и я дождливое воскресенье разделяем нашу сладкую любовь
But still i see your face
Но я все еще вижу твое лицо.
Last picture show my love i'm still burning
Последняя фотография показывает мою любовь я все еще горю
Inside
Внутри
Remembering the times we used to share
Вспоминая времена, когда мы были вместе.
Last picture show my love its so hard for me to
Последняя фотография показывает мою любовь это так трудно для меня
Believe, i still love you so
Поверь, я все еще так люблю тебя.
※Rainy days oh so sleepless nights wondering
※Дождливые дни о такие бессонные ночи интересно
If you still really care
Действительно ли тебе все равно
Oh memories of how it used to be you and me
О воспоминания о том как это было ты и я
Our last picture show※
Наше последнее фото-шоу.
I find it hard and still can't understand
Я нахожу это трудным и все еще не могу понять
Why you had to go cause boy i loved you so
Почему ты должен был уйти потому что мальчик я так любила тебя
Is this a dream how can this be
Это сон как это может быть
You went away from me and took my heart along
Ты ушла от меня и забрала с собой мое сердце.
Last picture show my dream took my heart and now
Последняя фотография показывает, что моя мечта забрала мое сердце, и теперь ...
You leave
Ты уходишь.
How could someone like you be so cold
Как кто-то вроде тебя может быть таким холодным?
Last picture show for me i understand so just
Последняя картина шоу для меня я понимаю так просто
Let it be
Пусть будет так
Still i can't let you go
И все же я не могу отпустить тебя.
(※くり返し)
(※くり返し)
Last picture show my love i'm still burning
Последняя фотография показывает мою любовь я все еще горю
Inside
Внутри
Remembering the times we used to share
Вспоминая времена, когда мы были вместе.
Last picture show my love it's so hard for me to
Последняя фотография показывает мою любовь мне так трудно это сделать
Believe
Верить
I am so all alone
Я так одинока.
Some where in tme maybe your eyes will meet mine
Где-нибудь в tme, может быть, твои глаза встретятся с моими.
Maybe our love will grow again
Может быть, наша любовь снова вырастет.
So i'll wait for you in this same old space
Так что я буду ждать тебя в этом самом старом месте.
Where we shared our last picture show
Где мы делили нашу последнюю выставку картин





Авторы: 吉元 由美, 杏里


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.