Текст и перевод песни 杏里 - LONG ISLAND BEACH

LONG ISLAND BEACH

潮風に背を向けて 歩いてたの
Chanceは沈む夕日ね
今はこの夏を一人
抱いた心の暗さ かみしめてる
すべてをぬらす Summer Rain 記憶をぬりかえて
汗ばむ素肌に言い分けはしない
恋することを 少し忘れていたい Sweet Heart
最後の Mona Lisa 謎めくほほえみ

急いで寒くなるの 夕暮れは
結んだ T-shirtほどく
低くにじみ出す Light
波と戯れるように 舞い上がるわ
瞳をぬらして Summer Rain 人影まばらな Beach
さよなら はじめて愛したあの人
孤独に慣れることで 目覚めてゆくわ Sweet Heart
最後の Mona Lisa 謎めくほほえみ

恋することを 少し忘れていたい Sweet Heart
I Love You More I Love You More
愛に傷ついて

I Love You More I Love You More
愛に傷ついて

LONG ISLAND BEACH

I walked along the tide
Chance is the setting sun
Now I am alone this summer
Chewing on the darkness of my heart
Summer Rain washes over me, changing my memories
I don’t make excuses for my sweaty skin
Sweet Heart, I want to forget about love for a while
The last Mona Lisa, a mysterious smile

The dusk is in a hurry to turn cold
I untie my T-shirt
Light seeps low
I dance with the waves
Summer Rain moistens my eyes, Beach is almost empty
Goodbye, the person I loved for the first time
Getting used to loneliness, I wake up Sweet Heart
The last Mona Lisa, a mysterious smile

Sweet Heart, I want to forget about love for a while
I Love You More I Love You More
Wounded by love

I Love You More I Love You More
Wounded by love