Текст и перевод песни 杏里 - LOST LOVE IN THE RAIN
雨音にゆれる午後
The
afternoon
shimmers
in
the
rain
そう、いつもの店で会うの
Yeah,
we
meet
at
the
usual
café
Ah...
二人が交わす言葉さえ
Ah...
Even
the
words
we
exchange
あのころと
どこかちがう
Feel
different
from
before
愛が長く続きすぎた
Our
love
has
lasted
too
long
ただそれだけ
今はもう...
That's
all
it
is
now,
I
guess...
あの駅へ続く道
The
path
that
leads
to
that
station
この場所で見送るのよ
Is
where
I'll
say
goodbye
雨の中けむるあなたの
Your
figure,
obscured
by
the
rain
後姿、二度と振り返らず
Walks
away,
never
looking
back
これがきっと別れなのね
So
this
is
the
end,
isn't
it?
今
気付くの
遅すぎたわ...
I
realize
now,
it's
too
late...
Oh...
雨に街が浮かび上がる
Oh...
The
city
shimmers
in
the
rain
今一人で
傘もささず...
Now
I'm
alone,
without
an
umbrella...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.