Текст и перевод песни 杏里 - LOVER'S NIGHT

LOVER'S NIGHT

Pale Moonlight A lover's night
And we're walkin hand in hand together
A sweet caress A tender kiss
It's just a way of showing our emotion

So many times we wondered if we'd ever...
Find a way to keep our love forever
Maybe now... we can leave our tears behind

Close my eyes That use to cry
Thinking about the way we use to hurt each other
Jealous hrarts can't be as one
Now that we are strong
We can see it thru
Just me and you

Lover's night Lovely night
And the two of us romancin
Lovely night Lover's night
And the feeling's got me dancin
So from now on We'll carry on
And leave our tears behind

You and I Condle light
Quiet evenings spent alone together
A sweet Caress A tender kiss
Feel the magic of our strong emotion
My love is true

Lover's night Lovely night
And the two of us romancin
Lovely night Lover's night
And the feeling's got me dancin
So from now on We'll carry on
And leave our tears behind

NUIT D'AMOUR

Clair de lune pâle Une nuit d'amour
Et nous marchons main dans la main, ensemble
Une caresse douce Un baiser tendre
C'est juste une façon de montrer nos émotions

Tant de fois, nous nous sommes demandés si nous pourrions jamais...
Trouver un moyen de garder notre amour pour toujours
Peut-être maintenant... nous pouvons laisser nos larmes derrière nous

Je ferme les yeux Qui pleuraient
Pensant à la façon dont nous nous sommes blessés
Des cœurs jaloux ne peuvent pas être unis
Maintenant que nous sommes forts
Nous pouvons voir à travers
Juste toi et moi

Nuit d'amour Belle nuit
Et nous deux, en train de faire l'amour
Belle nuit Nuit d'amour
Et le sentiment me fait danser
Alors à partir de maintenant Nous continuerons
Et laisserons nos larmes derrière nous

Toi et moi Lumière de bougie
Soirées tranquilles passées seuls ensemble
Une douce Caresse Un baiser tendre
Ressens la magie de nos émotions fortes
Mon amour est vrai

Nuit d'amour Belle nuit
Et nous deux, en train de faire l'amour
Belle nuit Nuit d'amour
Et le sentiment me fait danser
Alors à partir de maintenant Nous continuerons
Et laisserons nos larmes derrière nous