Last Summer Whisper - 杏里 перевод на русский

Last Summer Whisper

夏の雨上りの街に そっと灯りまたたきだす
別れの後で電話をしたことを
ゆるして欲しいけど ねえ
もう一度だけあの店で会いたい
それで終りにする

Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの

好きな香りつけてきたの 夏の黄昏によく似合うわ
あの日のままで 話をして欲しい
海の好きなあなた ねぇ 私はずっと頬づえつきながら
聞いてるだけでいい

Baby, love again やさしさだけが重すぎただけなの
Baby, love again せめて笑ってこの夜終らすわ

明日から二人 別々の日々でも この街のどこかでね
生きてるかぎり 会える気がするのよ
その時は笑顔で

Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの
にくみたくはないの

Последний летний шепот

В городе, где летний дождь только что закончился, тихо зажигаются огни
Прости, что позвонила после расставания,
но, знаешь...
Хочу встретиться с тобой в том кафе еще раз,
и на этом поставить точку.

Любимый, любовь вновь... Наша любовь уже не вернется,
Любимый, любовь вновь... Но я хотя бы не хочу тебя ненавидеть.

Я надушилась любимым ароматом, он так подходит летним сумеркам.
Хочу, чтобы мы поговорили, как раньше.
Ты ведь любишь море, знаешь... Я буду просто сидеть, подперев щеку,
и слушать тебя.

Любимый, любовь вновь... Просто твоя нежность была слишком тяжела для меня.
Любимый, любовь вновь... Я хотя бы постараюсь закончить этот вечер с улыбкой.

Завтра у нас начнутся разные жизни, но где-то в этом городе,
пока мы живы, мне кажется, мы еще встретимся.
И тогда я улыбнусь.

Любимый, любовь вновь... Наша любовь уже не вернется,
Любимый, любовь вновь... Но я хотя бы не хочу тебя ненавидеть.
Не хочу тебя ненавидеть.