Текст и перевод песни 杏里 - Legend Of Love
Morning
Rise
息をひそめて
Утро
восходит,
затаив
дыхание,
生まれたばかりの
光浴びながら
Купаясь
в
свете
только
что
рожденного
дня.
あなたは
瞳をとじて
Ты
закрываешь
глаза,
明日の夢を
追いかけているのね
Преследуя
мечту
о
завтрашнем
дне.
二人の恋は
止まらない運命に
Наша
любовь
– это
неудержимая
судьба,
全てをゆだねて
抱きしめる
Вверяя
ей
всё,
я
обнимаю
тебя.
Love
Is
Forever
Like
A
Twinkling
Star
Любовь
вечна,
как
мерцающая
звезда.
人はいつでも
Люди
всегда
人生の山並み
越えて目覚める
Преодолевают
жизненные
хребты
и
пробуждаются.
Our
Last
Love
最後の愛は
Наша
последняя
любовь,
至福の世界へと
飛び立つの
Взлетит
в
мир
блаженства.
慣れすぎてゆく
優しさにも
Даже
к
привычной
нежности,
変わらない愛情で
あなたを見守ってゆく
Я
буду
наблюдать
за
тобой
с
неизменной
любовью.
Legend
Of
Love
Легенда
о
любви.
昨日が去って
明日に輝く
Вчерашний
день
уходит,
завтра
сияет,
未知と現実の
時が交わる
Время,
где
пересекаются
неизвестность
и
реальность.
くちびるを寄せて
金色の砂漠よ
Сближая
губы,
о
золотая
пустыня,
不思議な懐かしさ
空と大地を
Странная
ностальгия
по
небу
и
земле
心にかみしめて
Проникает
в
мое
сердце.
Love
Is
Forever
Like
A
Twinkling
Star
Любовь
вечна,
как
мерцающая
звезда.
未来なんて
誰にも見えないもの
Будущее
никому
не
видно,
ハートの鼓動あわせ
生きてゆく
В
унисон
с
биением
сердца
мы
будем
жить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.