Lonely Driving - 杏里 перевод на французский

Lonely Driving

雨がガラスに砕けてゆく
ラジオからはやさしいLove Song 流れる
悪い冗談と思ってた
他に好きな女(ひと)がいるなんて告白...

Lonely Highway
雨に打たれ
Lonely Driving
あなただけ 別れても愛してるの

あなたの部屋へ電話したの
何度かコールの後知らない女(ひと)の声
きっとあなたが謝って
映画みたいなハッピーエンド そう信じてた

Lonely Highway
行くあてもない
Lonely Driving
雨の街 想い出を抱きしめるの

Lonely Highway
雨に打たれ
Lonely Driving
あなただけ 別れても愛してるの

Conduite Solitaire

La pluie se brise sur le pare-brise
Une douce chanson d'amour passe à la radio
Je pensais que c'était une mauvaise blague
Cet aveu... que tu aimes une autre femme...

Autoroute Solitaire
Battue par la pluie
Conduite Solitaire
Toi seul, même après la rupture, je t'aime

J'ai appelé chez toi
Après quelques sonneries, la voix d'une femme inconnue
J'étais sûre que tu t'excuserais
Un happy end comme dans les films, j'y croyais

Autoroute Solitaire
Sans destination
Conduite Solitaire
Dans la ville pluvieuse, je serre mes souvenirs contre moi

Autoroute Solitaire
Battue par la pluie
Conduite Solitaire
Toi seul, même après la rupture, je t'aime