Текст и перевод песни 杏里 - Lost Vacation
これは夢じゃない
夏の幻でもない
это
не
сон,
это
не
сон
о
лете.
せめて微笑んで
ふたりで決めたさよならに
по
крайней
мере,
я
улыбнулась,
и
мы
решили
попрощаться.
大好きなのに傷つけあうふたりだったね
я
люблю
тебя,
но
вы
причиняете
боль
друг
другу.
ずっと心にからんだ糸をほどくチャンス
Шанс
развязать
нить,
которая
всегда
была
в
моем
сердце.
二度と来ないバケーション
遠い夢ね
это
далекая
мечта-провести
отпуск,
который
никогда
не
повторится.
なぜか今もキャンセルできなくて迷ってる
по
какой-то
причине
я
не
могу
отменить
это
даже
сейчас,
поэтому
я
потерян.
あなたをとても愛していると
я
так
тебя
люблю.
伝えたかった
я
хотел
сказать
тебе.
きっと失った
恋がくれた贈り物
я
уверен,
что
потерянная
любовь
сделала
мне
подарок.
昔より少し
優しくなれた気がするの
я
чувствую,
что
стала
немного
добрее,
чем
была
раньше.
夜明けに消えてく星たちを見ていたBeach
Я
смотрел,
как
звезды
исчезают
на
рассвете.
眠気覚ましに飲んだコーヒーの苦さを
горечь
кофе,
который
я
выпил,
разбудила
сонливость.
二度と来ないバケーション
忘れないわ
я
никогда
не
вернусь,
я
никогда
не
забуду
свой
отпуск.
セピア色にあの頃のふたりが灼けたって
оба
были
сожжены
в
цвете
сепии.
愛は変わらない
Любовь
не
меняется.
新しい自分を探せるの
я
могу
найти
новое
"я".
あなたいたから
потому
что
ты
был
там.
Missin'
you
Скучаю
по
тебе
二度と来ないバケーション
忘れないわ
я
никогда
не
вернусь,
я
никогда
не
забуду
свой
отпуск.
セピア色にあの頃のふたりが灼けたって
оба
были
сожжены
в
цвете
сепии.
愛は変わらない
Любовь
не
меняется.
新しい自分を探せるの
я
могу
найти
новое
"я".
あなたいたから
потому
что
ты
был
там.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.