Текст и перевод песни 杏里 - MOVE ME (duet with Johnny Gill)

MOVE ME (duet with Johnny Gill)

When I hear the sound of your voice
I just can't help smiling(Ha...)
And the way you look at me(at me)(Yeah...)
My whole life comes shining
I don't know just why it is, baby
When you are standin' there
I feel the earth start shakin'
And there's thunder in the air

No one ever made me feel so good, baby
Never thought that anybody could

'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me Oh...

Just to feel the touch of your hand
My heart feels like dancing
Just a little kiss or two
Magic starts to happen
Everytime you're lovin' me, baby
I can hear angels sing
I'm on my way to heaven
With a brand new pair of wings

Never knew that love could be so good, Oh... yeah
Better than I ever thought it would, oh...

'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me
Oh... yeah yeah...
Love the way
Love the way
Love the way
Love the way
Love the way
You move me, yeah...
Love the way, yeah...
Uh Uh...
Way you move me
'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me

MOVE ME (en duo avec Johnny Gill)

Quand j'entends le son de ta voix
Je ne peux pas m'empêcher de sourire (Ha...)
Et la façon dont tu me regardes (à moi) (Oui...)
Toute ma vie se met à briller
Je ne sais pas pourquoi, mon chéri
Quand tu es là
Je sens la terre trembler
Et il y a du tonnerre dans l'air

Personne ne m'a jamais fait me sentir aussi bien, mon chéri
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pourrait

Parce que tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Hé, tu me fais vibrer, fais-le moi
Tu es l'amoureux que j'attendais
Pour me faire vibrer, viens me calmer
Avec les mouvements que j'adore
Oui, tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Et tu me fais vouloir
Toujours plus, toujours plus
J'aime la façon dont tu me fais vibrer Oh...

Juste pour sentir le toucher de ta main
Mon cœur a envie de danser
Juste un petit bisou ou deux
La magie commence à opérer
Chaque fois que tu m'aimes, mon chéri
J'entends les anges chanter
Je suis en route pour le paradis
Avec une nouvelle paire d'ailes

Je ne savais pas que l'amour pouvait être aussi bon, Oh... oui
Mieux que je ne l'aurais jamais pensé, oh...

Parce que tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Hé, tu me fais vibrer, fais-le moi
Tu es l'amoureux que j'attendais
Pour me faire vibrer, viens me calmer
Avec les mouvements que j'adore
Oui, tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Et tu me fais vouloir
Toujours plus, toujours plus
J'aime la façon dont tu me fais vibrer
Oh... oui oui...
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon
J'aime la façon
Tu me fais vibrer, oui...
J'aime la façon, oui...
Uh Uh...
La façon dont tu me fais vibrer
Parce que tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Hé, tu me fais vibrer, fais-le moi
Tu es l'amoureux que j'attendais
Pour me faire vibrer, viens me calmer
Avec les mouvements que j'adore
Oui, tu me fais vibrer, tu me fais vraiment vibrer
Et tu me fais vouloir
Toujours plus, toujours plus
J'aime la façon dont tu me fais vibrer