Текст и перевод песни 杏里 - Mr. SANTA CLAUS -PRESENT-

Mr. SANTA CLAUS -PRESENT-

北風を避ける 素敵で大きな
コートのようなあなた 年上の友達

雪が降り出した 通り「じゃあね」と手を振った ふたり

Mr.Santa Claus
人波に 消えてく背中見つめ
不思議なの 突然に 涙が止まらない
Hold Me Tenderiy
気づかずに 凍えてた青い鳥
こんなにも 震えてる イブが近づくの

いつもの仲間達 お互い約束して
繰り出す 夜の 街には 靴音が溢れ

やけに はしゃいでる キャロル 余計に せつなくなるの

Mr.Santa Claus
くじけたり 悩んで迷う時に
優しさで 守られた あなたが側にいた
Tell Me One More Time
生きていく 意味を教えてくれた人
この想い 伝えたい イブが行く前に

Glorious Light Holy Night 鐘の音鳴り響くの
It's Christmas time I Wish You Were Here ときめき届けて

Mr.Santa Claus
一番 特別な一日に
ハッキリと わかったの あなたに恋してた
Hold Me Tenderiy
もしプレゼントをあなたにできるなら
この瞳 逸らさずに囁く"Merry Christmas"

Mr.Santa Claus
Kiss Me Heavenly To Me

Mr. SANTA CLAUS -PRESENT-

Un manteau magnifique et grand pour se protéger du vent du nord
Comme toi, mon ami plus âgé

La neige a commencé à tomber et nous nous sommes fait signe au revoir dans la rue, toi et moi

Mr.Santa Claus
Je regarde ton dos disparaître dans la foule
C'est étrange, soudainement, je ne peux plus arrêter de pleurer
Hold Me Tenderiy
Un oiseau bleu qui gèle sans le savoir
Je tremble autant, Noël approche

Nos amis habituels se sont fait des promesses les uns aux autres
Dans les rues nocturnes que nous explorons, les pas résonnent

Les chants de Noël, trop joyeux, me rendent encore plus triste

Mr.Santa Claus
Lorsque je me décourage, que je suis perdue dans la confusion
Tu étais là, me protégeant avec ta gentillesse
Tell Me One More Time
Celui qui m'a appris le sens de la vie
Je veux te dire ce que je ressens avant Noël

Glorious Light Holy Night Le son des cloches résonne
It's Christmas time I Wish You Were Here Mon cœur t'appelle

Mr.Santa Claus
Le jour le plus spécial
Je l'ai compris clairement, j'étais amoureuse de toi
Hold Me Tenderiy
Si je pouvais t'offrir un cadeau
Je te chuchoterai "Joyeux Noël" sans détourner les yeux

Mr.Santa Claus
Kiss Me Heavenly To Me