Текст и перевод песни 杏里 - One-愛はふたりの言葉だから-

One-愛はふたりの言葉だから-

悲しいことに出会うと心は彷徨い
自分がちっぽけにしか見えなくなるけど
いつかきっと超えてゆける
愛はふたりの言葉なの いつの日も
気がつけばあなたはそばにいてくれたね
あなたを信じているわ 同じ夢を見た
心が若すぎたから傷つけたけれど
どこにいても想っている
愛はふたりの言葉なの いつの日も
遠くから見守る優しさを感じて
涙を心にためないで 痛みを流してくれる
私を呼んでいるならすぐにも飛んでく
時も距離もすべて超えて 逢いにゆくわ
愛はふたりの言葉なの いつの日も Woo
ひとりではないのよ ひとつなの We are, we are the one
愛はふたりの言葉なの いつの日も Always
ひとりではないのよ ひとつなの Woo, we are the one

One-Love is the word between two people-

When we encounter sadness, our hearts wander
And we start to feel insignificant
But someday we'll surely overcome it
Love is the word between two people, always
When I noticed, you were by my side
I trust you, we saw the same dream
My heart was too young, so I hurt you
But I'm thinking of you wherever you are
Love is the word between two people, always
I feel your kindness watching over me from afar
Don't hold back the tears, they will wash away the pain
If you call my name, I'll come running
I'll cross time and distance, and come to you
Love is the word between two people, always Woo
I'm not alone, we are one, We are, we are the one
Love is the word between two people, always Always
I'm not alone, we are one, Woo, we are the one