Текст и перевод песни 杏里 - OVERSEA CALL

OVERSEA CALL

あなたの手紙が 今届いたのよ
永く待った あなたからの愛の言葉
Bloomsburghは 寒い街だよと
遠い電話も つかの間の会話だったけど
I love you so 永遠に
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
時々寂しくなるの
そんな夜には あなたを想うの
月日が過ぎるたびに 思い出すの
あれからもう二年が経ち 愛が増すの
そばにいて欲しいの
愛しているわ 元気でいてね
遠く離れていても 変わらぬこの愛
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
もう二度と離さないよと
そんな言葉を信じていたいの
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
時々寂しくなるの
そんな夜には あなたを想うの

Звонок из-за океана

Твое письмо только что получила,
Долго ждала слов твоей любви.
В Блумсберге холодно, пишешь ты,
И наши редкие звонки так коротки.
Я так люблю тебя, навеки,
Да, мне нужна твоя любовь.
Я вижу тебя в лучах рассвета.
Иногда мне становится грустно,
В такие ночи я думаю о тебе.
С каждым днем все больше вспоминаю,
Прошло уже два года, а любовь лишь крепнет.
Хочу, чтобы ты был рядом.
Люблю тебя, береги себя.
Даже на расстоянии наша любовь неизменна.
Да, мне нужна твоя любовь.
Я вижу тебя в лучах рассвета.
Больше никогда не расстанемся,
Хочу верить этим словам.
Да, мне нужна твоя любовь.
Я вижу тебя в лучах рассвета.
Иногда мне становится грустно,
В такие ночи я думаю о тебе.