Текст и перевод песни 杏里 - PRIDE AND TEARS

彼女によろしくね 私ならば IT'S ALRIGHT
あなた奪われても かすり傷よ HEART'S SO FINE
言い訳ならもういいの あなたのせいじゃないわ
やさしい程 つらくなる OH BABY I'M A MISERY

CAN'T YOU SEE 私にだって PRIDEぐらいあるわ
涙の雨がせきをきる前に そこから消えて

初めて見た時に 感じたのよ FIRE CLASH
彼女は手に入れる 欲しいものを EVERY THING
あなたはただ道具なの 私を笑うための
後でそれに気づいても OH BABY I'M A MISERY

CAN'T YOU HEAR あなたにだって PRIDEはあるはずよ
うそだと言って なぜ怒らないの お願い消えて

CAN'T YOU SEE あなたにだって PRIDEはあるはずよ
ごめんねなんて なぜ くりかえすの何度も

CAN'T YOU SEE 抱き寄せないで PRIDEぐらいあるわ
涙の雨がせきをきる前に そこから消えて

ПЕРЕДАЙ ЕЙ ПРИВЕТ, ЕСЛИ ЭТО Я, ТО ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
Даже если тебя ограбят, это царапина, сердце так прекрасно.
больше никаких оправданий, это не твоя вина.
Чем нежнее это становится, тем труднее становится, О, детка, я-страдание.

РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Дождь из слез исчезает прежде, чем я начинаю плакать.

в первый раз, когда я увидел это, я почувствовал это.
Она получает все, что хочет.
ты просто инструмент, чтобы смеяться надо мной.
О ДЕТКА Я НЕСЧАСТЬЕ

РАЗВЕ ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ?
почему бы тебе не разозлиться на меня за то, что я говорю, что это ложь?

РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ?
почему ты повторяешь это так много раз?

РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ НЕ ОБНИМАЙ МЕНЯ ЭТО ГОРДОСТЬ
Дождь из слез исчезает прежде, чем я начинаю плакать.