Текст и перевод песни 杏里 - Rap Up Africa
ゼブラのストライプもフラミンゴのピンク色も
The
stripes
of
the
zebra
and
the
pink
of
the
flamingo
どうして生まれたのか誰にもわからない
No
one
knows
why
they
came
to
be
いたずら好きな神様のしわざかも
Perhaps
the
work
of
a
mischievous
god
私たちを楽しませるための贈り物よ
Or
a
gift
to
bring
us
joy
(Time
goes
on)
時計にまかせた
(Time
goes
on)
Left
to
the
clock
(Too
busy
girl)
生活捨てて
(Too
busy
girl)
Abandoning
my
life
(I
wanna
feel)
風の草原で
(I
wanna
feel)
In
the
grassy
plains
(Rap
up
Africa)
空ながめたい
(Rap
up
Africa)
I
want
to
gaze
at
the
sky
闇より深い夜を震わせる遠吠えさえ
Even
the
distant
howls
that
shake
the
deep,
dark
night
不思議なほらメロデイー
背中が凍っても
An
enigmatic
cave
melody,
even
if
my
back
freezes
きっと最後の楽園かもしれない
It
might
just
be
the
last
paradise
私たちの夢を溶かしながら沈む夕陽
The
setting
sun,
melting
our
dreams
away
(Time
goes
on)
ラッシュな地下鉄
(Time
goes
on)
On
the
rushed
subway
(Too
busy
girl)
飛び乗るような
(Too
busy
girl)
Like
jumping
on
(I
wanna
dance)
ダイヤリー破いて
(I
wanna
dance)
Tearing
up
my
diary
(Rap
up
Africa)
風に吹かれて
(Rap
up
Africa)
Dancing
in
the
wind
Where
am
I?
時は時のまま
Where
am
I?
Time
as
it
is
Easy
to
go
この平原で
Easy
to
go
On
these
plains
I
wanna
be
ミニチュアな自分
I
wanna
be
A
miniature
version
of
myself
Rap
up
Africa
見つけてみたい
Rap
up
Africa
I
want
to
find
it
(Time
goes
on)
時計にまかせた
(Time
goes
on)
Left
to
the
clock
(Too
busy
girl)
生活捨てて
(Too
busy
girl)
Abandoning
my
life
(I
wanna
feel)
風の草原で
(I
wanna
feel)
In
the
grassy
plains
(Rap
up
Africa)
空ながめたい
(Rap
up
Africa)
I
want
to
gaze
at
the
sky
(Rap
up
Africa)
(Rap
up
Africa)
Rap
up
Africa
Rap
up
Africa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.