Resolution - 杏里 перевод на русский

Resolution

ぬれた肌も かわいていくような潮風
遠い記憶も波の影のような深いブルー
見えて隠れて

ひとりごとも 淡い空の彼方に溶けてく
波打際にふいにあなたの影をみたようで
心揺れている

So Bright 恋する時のあの胸の高鳴りを今
あなた教えて あの夏のまぶしさに
もう一度ふれたなら きっと きっと I can live

少しまてば みんな家路をたどることでしょう
ひとりきりで遠くから響いて来る潮騒と
ともに泣くの

この両手いっぱいにあふれてる砂をこぼして
風に飛ばすの この風のすがしさに
もう一度つつまれたなら きっと I can live

Решимость

Влажный ветер сушит кожу, словно морской бриз,
Далекие воспоминания, как тени волн, глубокого синего цвета.
Мелькают и скрываются.

Мои мысли растворяются вдали бледного неба.
На кромке волн мне вдруг показалось, что я увидела твою тень.
Мое сердце трепещет.

Так ярко! Это волнение в груди, когда влюбляешься,
Ты напомнил мне об ослепительном летнем солнце.
Если бы я смогла прикоснуться к нему еще раз, я точно, точно смогу жить.

Скоро все отправятся домой.
Я останусь одна, и вместе с шумом далеких волн
Буду плакать.

Я просыплю песок, который переполняет мои ладони,
Пусть его унесет ветер. В этой свежести ветра,
Если бы я смогла вновь ощутить его, я точно смогу жить.