Текст и перевод песни 杏里 - STAY BY ME

STAY BY ME

あなたの横顔が 街の灯に溶けて行くようね
"これ以上君とはいられない"
あなたはつぶやくの
言わないで 今はまだ このまま
I love you stay by me!! 何もかも
知ってはいたけれど
お願い Stay by me そばにいて
夜が果てるまで...
流れて行くテールライド 見下ろせば想い出も冷める
都会のうつろいは
心さえつかむ間もないのね
消えて行く 灯りさえ 愛しい
I love you stay by me この想い
夜よまぎらわして...
今だけStay by me よりそうの
時が止まるまで
I love you stay by me もう二度と
電話もかけないわ
Oh. だけど Stay by me あなただけ
素直になれたのは...
I love you stay by me この想い
夜よまぎらわして...
今だけStay by me よりそうの
時が止まるまで

RESTE AVEC MOI

Ton profil se fond dans les lumières de la ville
"Je ne peux plus être avec toi"
Tu murmures
Ne le dis pas, pas encore, reste comme ça
Je t'aime, reste avec moi !! Tout
Je le savais, mais
S'il te plaît reste avec moi, à mes côtés
Jusqu'à ce que la nuit s'achève...
Les feux arrière qui défilent, quand je regarde en bas, les souvenirs refroidissent aussi
Le changement de la ville
Ne laisse même pas le temps de saisir mon cœur
Même les lumières qui s'éteignent sont chères
Je t'aime, reste avec moi, ce sentiment
Laisse la nuit le rendre flou...
Reste juste avec moi, pour l'instant, le moment où
Le temps s'arrête
Je t'aime, reste avec moi, jamais plus
Je ne t'appellerai plus
Oh, mais reste avec moi, toi seul
Je suis devenue honnête...
Je t'aime, reste avec moi, ce sentiment
Laisse la nuit le rendre flou...
Reste juste avec moi, pour l'instant, le moment où
Le temps s'arrête