Текст и перевод песни 杏里 - SUMMER CANDLES[アルバム「a day in the summer」より]

近すぎて見えない 奇蹟があるね
広い宇宙(そら)の片隅
ふたり愛し合えるこの時よ
若すぎた恋に あぁ傷つくたびに
あなただけはいつでも
変わらずにいてくれたの
流れ星たちが ほらこぼれてゆくよ
願いかなえながら 人の心へ
いつまでも Summer candles
新しい明日を
抱きしめて Summer candles
くちづけで灯(とも)す
こんなに深い涙を知ったの
あなたに愛されたから
夏の切なさが あぁ黄昏つれて
立ちどまればあなたが
一番優しかったわ
時間(とき)の銀河に咲く白い花びら
長い髪に飾り 夢の静寂(しじま)へ
いつまでも Summer candles
美しい明日へ
抱きしめて Summer candles
導いてほしい
こんなに熱い想いを知ったの
あなたを愛した時に
幾千の胸に眠ってる
星が輝きを放つとき
奇蹟がいま ふたりを呼び合う
いつまでも Summer candles
新しい明日を
抱きしめて Summer candles
くちづけで灯(とも)す
こんなに深い涙を知ったの
あなたに愛されたから
こんなに熱い想いを知ったの
あなたを愛した時に

есть чудо, которое ты не видишь слишком близко.
Уголок широкой вселенной.
это время, когда мы можем любить друг друга.
О, каждый раз, когда мне больно в любви, я слишком молода.
ты единственная.
он был рядом со мной.
падающие звезды вот-вот прольются.
К сердцам людей, когда желания исполняются.
Вечные летние свечи
Новое завтра.
Объятия летних свечей
Свет с поцелуем (Томо)
я знал эти глубокие слезы.
потому что ты любил меня.
печаль лета растворяется в сумерках.
если ты будешь стоять неподвижно ...
она была самой доброй.
Белые лепестки распускаются в галактике времени (когда?)
В тишину сна, украшенного длинными волосами.
Вечные летние свечи
К прекрасному завтрашнему дню
Объятия летних свечей
я хочу, чтобы ты вел меня.
я знал эту страсть.
когда я любил тебя ...
я сплю на тысячах сундуков.
Когда светят звезды ...
чудо зовет нас сейчас.
Вечные летние свечи
Новое завтра.
Объятия летних свечей
Свет с поцелуем (Томо)
я знал эти глубокие слезы.
потому что ты любил меня.
я знал эту страсть.
когда я любил тебя ...