Текст и перевод песни 杏里 - SHOO-BE DOO-BE MY BOY

夏の夜空に響く 声援が聞こえて来るよ
ふたり車を停めた ナイターグランド
恋はなぜ甘いやすらぎで始まるの？
Always stay with you
淋しさも抱いてあげたい
真夜中の電話の声に馴れて
助手席の風景いつか馴れて
重ね合う指先馴れてゆくの
Shoo-be Doo-be my
Shoo-be Doo-be
Shoo-be Doo-be my boy
時の少年たちが 想い出の扉を閉める
照明消えた空から 星がこぼれるよ
情熱と愛を見間違う恋じゃない
Always stay with me
涙ごと抱きしめていて
見つめ合う瞳の色に馴れて
着くずした感じのシャツに馴れて
ほろ苦いキスにも馴れてゆくの
Shoo-be Doo-be my
Shoo-be Doo-be
Shoo-be Doo-be my boy
(Woo after midnight, and I think
Something not right
I think the love is gone, always stay with me
Feeling's not the same, the kiss & love are game no more)
エンジンをかけたら 街へ帰り
遠い日の写真に別れ告げて
優しさが泣けるね
Shoo-be Doo-be my boy

я слышу радостные возгласы, эхом отдающиеся в летнем ночном небе,
две машины припаркованы на тумбочке.
почему любовь начинается со сладкого покоя?
Всегда буду с тобой.
я хочу принять одиночество.
привыкаю к голосу полуночного телефона.
Декорации пассажирского сиденья
мои пальцы привыкают друг к другу.
Кыш-Бе-Ду-бе-бе!
Кыш-Би-Ду-Би
Кыш-Бе-Ду-будь моим мальчиком.
Мальчики времени закрывают дверь воспоминаний.
огни погасли, звезды посыпались с неба.
это не любовь, которая скучает по страсти и любви.
Всегда оставайся со мной.
я обнял ее со слезами на глазах.
привыкаем к цвету глаз, которые смотрят друг на друга.
я привык к рубашке, в которой чувствовал себя так, будто добираюсь туда.
я привыкаю к сладко-горьким поцелуям.
Кыш-Бе-Ду-бе-бе!
Кыш-Би-Ду-Би
Кыш-Бе-Ду-будь моим мальчиком.
(Ууу после полуночи, и я думаю,
что что-то не так
Я думаю, что любовь ушла, всегда оставайся со мной.
Чувства уже не те, поцелуй и любовь-это больше не игра.)
когда заводишь мотор, возвращаешься в город.
Попрощайся с картиной далекого дня.
я могу плакать от твоей доброты.
Кыш-Бе-Ду-будь моим мальчиком.