Текст и перевод песни 杏里 - Sin

Sin

あなたを思ってる ただそれだけで
心がいっぱいで泣きそうになる
あなたは遠い人 そばにいても
ふたりの間には距離があるの

あの日突然に抱きすくめられ
恋は夢でなくなった

Stay my friend このまま友達なら
さよならなどないのに
ふたりは同じ笑顔でもう会えない
どうしても会えない

あなたを好きになり 初めて知った
せつないとこんなに夜は長いと
あなたに触れたとき こうなりたいと
ほんとは望んでた私だった

二度と戻れない場所があるのね
無邪気に恋してた頃

Stay with me 遠くで愛している
恋でも罪になるの?
ふたりの瞳の中にあふれる愛
見つけても罪なの?

Грех

Думаю о тебе, и только от этого
Сердце переполняется, и я готова расплакаться.
Ты такой далекий, даже если рядом,
Между нами есть расстояние.

В тот день, когда ты внезапно обнял меня,
Любовь перестала быть сном.

Останься моим другом. Если мы останемся друзьями,
То нам не придется прощаться.
Мы больше не увидимся с прежними улыбками,
Мы больше не сможем видеться.

Полюбив тебя, я впервые узнала,
Что такое тоска и как длинны ночи.
Когда я прикасалась к тебе, я понимала, что
На самом деле я хотела именно этого.

Есть места, куда уже не вернуться,
Туда, где я беззаботно влюблялась.

Останься со мной. Я люблю тебя издалека.
Разве это любовь — грех?
Любовь, переполняющая наши глаза,
Разве увидеть её — грех?