Текст и перевод песни 杏里 - ST. IMAGINATION

ST. IMAGINATION

静かな夜に降る雨が雪に変わるみたいに
あなたを好きになっていたの せつなさが夢を離さない

Imagination それは優しさ
Imagination 祈るように
想い出たちが教えてくれた

空を流れる風になるから
あなたはいつでも翼を広げて
微笑みに逢えたらそれで
私のこの愛 もう何もいらないの

あなたの住む街のあたり ひとり歩いていたわ
初めてなのに懐かしくて 木もれ陽ももうすぐ色づく

Imagination それは優しさ
Imagination 伝えたくて
愛がすべての答だといい

遠く煌めく星になるから
迷ったときには夜空を見上げて
淋しさに流されないで
生きていてほしい あなたらしくそのまま

ふたりの明日が霧に閉ざされて
心が涙を忘れても
愛する気持ちがあれば怖くない
私をささえてくれるから

ВООБРАЖЕНИЕ СВЯТОГО

Как тихий ночной дождь превращается в снег,
Я влюбилась в тебя. Грусть не отпускает мои мечты.

Воображение - это нежность,
Воображение - словно молитва.
Воспоминания научили меня этому.

Я стану ветром, струящимся в небе,
Ты всегда можешь расправить крылья.
Если я встречу твою улыбку, то мне больше ничего не нужно.
С этой моей любовью мне больше ничего не нужно.

Я гуляла одна по твоему городу.
Хотя я здесь впервые, мне так знакомо это место. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, скоро окрасятся в осенние цвета.

Воображение - это нежность,
Воображение - я хочу сказать тебе,
Что любовь - это ответ на все.

Я стану мерцающей вдали звездой,
Когда ты потеряешься, посмотри на ночное небо.
Не поддавайся грусти.
Я хочу, чтобы ты жил, оставаясь самим собой.

Даже если наше завтра скрыто в тумане,
Даже если мое сердце забудет слезы,
Если есть любовь, то нечего бояться.
Она поддержит меня.