杏里 - STARDUST GO HOME - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 杏里 - STARDUST GO HOME




Shinin′ my star, like a faraway dream
Сияет моя звезда, как далекий сон.
Forever be mine in my sweet memories
Навсегда будь моим в моих сладких воспоминаниях
Singin' old songs, like we used to sing
Пою старые песни, как мы когда-то пели.
So clear in my mind cause you mean so much to me
В моей голове все так ясно потому что ты так много значишь для меня
風吹くスタジアムの空
В небе стадиона дует ветер
鳥たちが飛んで行った
птицы улетели.
誰もいないスタンド今も
на трибунах никого нет.
あなたが駆けてく幻が見えるの
я вижу, как ты бежишь.
(Time has gone) ふたりでいれば
(Время ушло) если мы вместе
(Dream has passed by) それでよかった
(сон прошел мимо) это хорошо.
(Love has gone) 涙がそして
(Любовь ушла)
(Silent good bye) こだまになる
(Тихое прощание)
Shinin′ my star 青春をあなたと抱きしめた頃
Сияла моя звезда, Когда я обнимал Юность вместе с тобой.
Singin' old song せつなさを
Пою старую песню, пою старую песню, пою старую песню, пою старую песню.
微笑み隠して生きてた Stardust
Я жил с улыбкой, скрытой звездной пылью.
あなたが夢をあきらめて
когда ты отказываешься от своей мечты
この場所を去った夏に
в то лето, когда я покинул это место.
めざすものを失くしたままで
и ты теряешь то, к чему стремишься.
大人になれない自分に気づいたの
я понял, что не смогу повзрослеть.
(Time has gone) 嵐過ぎれば
(Время ушло) если будет слишком бурно ...
(Dream has passed by) もとのふたりに
(Сон прошел мимо)
(Love has gone) 戻れるものと
(Любовь ушла) вместе с тем, что можно вернуть.
(Silent good bye) 信じてたね
(Тихое прощание) ты поверила мне.
Shinin' my star 傷つける怖さを知らない頃は
Сияет моя звезда, Когда я не знаю страха причинить боль.
Singin′ old song 明日など
Пою старую песню завтра и так далее.
選べるものさと生きてた Stardust
я жил с выбором, Звездная пыль.
I need to hold me tight
Мне нужно крепко обнять себя.
Uh Want you hold on
Я хочу чтобы ты держался
Oh baby
О детка
I need to hold me tight
Мне нужно крепко обнять себя.
Want you hold on
Хочу, чтобы ты держался.
Shinin′ my star 輝きの破片を空へと返しに行こう
Сияющая моя звезда, давай вернем осколки сияния в небо.
Singin' old song, stardust go home
Напевая старую песню, Звездная пыль идет домой.
ふたりを守って 愛を届けて
защити их и подари им любовь.





Авторы: 吉元 由美, 杏里, 吉元 由美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.