Summer Focus - 杏里 перевод на немецкий

Summer Focus

うすい水色のホリゾンを バッグに黒い
影がゆれて あらわれる
しなった肉体が波のかべを 横切っていく
それがあなた 真夏の標的
ときめくアイランド はずむ気持ちさへこえて
心 ひらくの

8月は太陽に フォーカスをあわせて
スパークル なげるの
I love you Wonder World
もえつきるような恋はもう
目の前にきてる 衝撃

ときめくアイランド やけた肌は今太陽
とりこにしてく

8月は太陽に フォーカスをあわせて
スパークル なげるの
I love you Wonder World
もえつきるような恋はもう
目の前にきてる 衝撃

Sommer Fokus

Vor dem blassblauen Horizont
wiegt sich ein schwarzer Schatten und erscheint
Der geschmeidige Körper durchquert die Wand der Wellen
Das bist du, mein Sommerziel
Aufregende Insel, mehr als nur ein hüpfendes Gefühl
Ich öffne mein Herz

Im August wird der Fokus auf die Sonne gerichtet
und wirft ein Funkeln
Ich liebe dich, Wunderwelt
Die Liebe, die wie ein Ausbrennen ist,
ist schon vor meinen Augen, ein Schock

Aufregende Insel, die gebräunte Haut wird jetzt zur Sonne
und nimmt sie gefangen

Im August wird der Fokus auf die Sonne gerichtet
und wirft ein Funkeln
Ich liebe dich, Wunderwelt
Die Liebe, die wie ein Ausbrennen ist,
ist schon vor meinen Augen, ein Schock