Summer Focus - 杏里 перевод на французский

Summer Focus

うすい水色のホリゾンを バッグに黒い
影がゆれて あらわれる
しなった肉体が波のかべを 横切っていく
それがあなた 真夏の標的
ときめくアイランド はずむ気持ちさへこえて
心 ひらくの

8月は太陽に フォーカスをあわせて
スパークル なげるの
I love you Wonder World
もえつきるような恋はもう
目の前にきてる 衝撃

ときめくアイランド やけた肌は今太陽
とりこにしてく

8月は太陽に フォーカスをあわせて
スパークル なげるの
I love you Wonder World
もえつきるような恋はもう
目の前にきてる 衝撃

Pleins feux sur l'été

Sur l'horizon bleu pâle, une silhouette noire
se balance et apparaît.
Un corps souple traverse le mur des vagues.
C'est toi, ma cible estivale.
Île palpitante, au-delà de l'excitation,
mon cœur s'ouvre.

En août, je me concentre sur le soleil
et je lance des étincelles.
Je t'aime, Monde Merveilleux.
Un amour incandescent est déjà
devant moi, quel choc !

Île palpitante, ma peau bronzée est maintenant captivée
par le soleil.

En août, je me concentre sur le soleil
et je lance des étincelles.
Je t'aime, Monde Merveilleux.
Un amour incandescent est déjà
devant moi, quel choc !