Текст и перевод песни 杏里 - Summer Focus
うすい水色のホリゾンを
バッグに黒い
На
фоне
бледно-голубого
горизонта,
чёрный
影がゆれて
あらわれる
Силуэт
качается
и
появляется.
しなった肉体が波のかべを
横切っていく
Гибкое
тело
пересекает
стену
волны.
それがあなた
真夏の標的
Это
ты,
моя
летняя
цель.
ときめくアイランド
はずむ気持ちさへこえて
Трепетный
остров,
даже
волнующее
чувство
превосходя,
心
ひらくの
Сердце
открывается.
8月は太陽に
フォーカスをあわせて
Август,
на
солнце
фокусируясь,
スパークル
なげるの
Блёстки
бросаю.
I
love
you
Wonder
World
Я
люблю
тебя,
Мир
чудес.
もえつきるような恋はもう
Любовь,
сжигающая
дотла,
уже
目の前にきてる
衝撃
Передо
мной,
настоящий
шок.
ときめくアイランド
やけた肌は今太陽
Трепетный
остров,
загорелая
кожа
сейчас
солнце
とりこにしてく
Пленяет.
8月は太陽に
フォーカスをあわせて
Август,
на
солнце
фокусируясь,
スパークル
なげるの
Блёстки
бросаю.
I
love
you
Wonder
World
Я
люблю
тебя,
Мир
чудес.
もえつきるような恋はもう
Любовь,
сжигающая
дотла,
уже
目の前にきてる
衝撃
Передо
мной,
настоящий
шок.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.