Текст и перевод песни 杏里 - Sunset Beach Hotel

Sunset Beach Hotel

夏の余韻を抱きしめて
静かに踊りましょう
夕陽が海に解けてゆく
オレンジ色の Sunset Surf
クールに決めてみたいけど
瞳は嘘をつけない
大好きだって訴える
あなたを見つめるたび
やがてときめきは苦しみめく日が来るわ
通りすぎた恋が教えてくれた(の)
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
甘くあやうくゆられていたい
二時間前の陽のなごり
ふたりの肌に残る
そっと寄せれば伝わるわ
キスまで待てない Twilight
いつか憧れは淋しさへと変わるわ
愛と孤独いつも 背中合わせなの
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
それでもあなたがほしいの とても
シャンパングラスの中
太陽が沈む 金色に染めて
真夏を宿したままの そっと抱きしめて
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
恋はしあわせな時間よ
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
純粋なだけの自分になれる

Sunset Beach Hotel

Embracing the warmth of summer
Let us dance in silence
The sunset melts into the sea
Orange Sunset Surf
I want to pretend to be cool
But my eyes betray me
They tell you I love you
Every time I look at you
Soon the thrill will turn into pain
As past love has taught me
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
I want to be gently swayed
Two hours of sun shine on
Upon our skin together
Let's get closer to share
Twilight, I can't wait to kiss you
Someday, my dreams will turn into sadness
Love and loneliness are always intertwined
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
Still, I need you so much
In the champagne glass
The sun sets, staining it gold
Hold me tightly, as summer lingers
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
Love is a time of happiness
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
I can only be pure in love