Текст и перевод песни 杏里 - Sunset Beach Hotel
夏の余韻を抱きしめて
Объятия
послесвечения
лета
静かに踊りましょう
Давай
тихо
потанцуем.
夕陽が海に解けてゆく
Закат
растворяется
в
море.
オレンジ色の
Sunset
Surf
Оранжевый
Закат
Прибой
クールに決めてみたいけど
я
хочу
принять
крутое
решение.
大好きだって訴える
я
подам
на
тебя
в
суд
за
то,
что
ты
сказала,
что
я
люблю
тебя.
あなたを見つめるたび
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя.
やがてときめきは苦しみめく日が来るわ
вскоре
настанет
день,
когда
сокрушение
будет
страдать.
通りすぎた恋が教えてくれた(の)
Любовь,
которая
прошла
мимо,
научила
меня
(чему-то).
Twilight
Twilight
Сумерки
Сумерки
I'll
be
in
love
Twilight
Twilight
Я
буду
влюблен
Сумерки
Сумерки
甘くあやうくゆられていたい
я
хочу,
чтобы
меня
нежно
покачивали.
二時間前の陽のなごり
Нагори
Солнца
два
часа
назад
ふたりの肌に残る
Он
остается
на
коже
двух
людей.
そっと寄せれば伝わるわ
я
скажу
тебе,
если
ты
осторожно
опустишь
его.
キスまで待てない
Twilight
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
поцеловать
Твайлайт.
いつか憧れは淋しさへと変わるわ
однажды
тоска
превратится
в
одиночество.
愛と孤独いつも
背中合わせなの
Любовь
и
одиночество
всегда
идут
спина
к
спине.
Twilight
Tonight
Сумерки
Этой
Ночью
I'll
be
in
love
Tonight
Tonight
Я
буду
влюблен
сегодня
ночью
сегодня
ночью
それでもあなたがほしいの
とても
но
я
все
равно
очень
сильно
хочу
тебя.
シャンパングラスの中
В
бокале
шампанского
太陽が沈む
金色に染めて
солнце
садится,
окрашенное
в
золото.
真夏を宿したままの
そっと抱きしめて
нежно
обнимая
середину
лета,
как
это
было.
Twilight
Twilight
Сумерки
Сумерки
I'll
be
in
love
Twilight
Twilight
Я
буду
влюблен
Сумерки
Сумерки
恋はしあわせな時間よ
любовь-это
счастливое
время.
Twilight
Tonight
Сумерки
Этой
Ночью
I'll
be
in
love
Tonight
Tonight
Я
буду
влюблен
сегодня
ночью
сегодня
ночью
純粋なだけの自分になれる
я
могу
быть
чистым
"я".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉元 由美, ANRI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.