Текст и перевод песни ANRI - Surf City - Surf City Version

Surf City - Surf City Version

時々もどかしい思いの恋なら
それは私のせいだと思うの
あなたによせてた思いも途中で
また引き潮 そして終わる夏

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
水着のあとを指でひく
悲しみの Go away

I 最後の夜なら
Want 月まで羽織って
あなたの腕に
In the surf city

夏を片付け 帰る人の波に
このままじゃ辛いと初めて思うの
突然夢から覚めたような海は
グレイの幕 モノクロの写真

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
冷たい風が砂をかく
秋近い Go away

I 最後の夜なら
Want 闇にくるまり
あなたの腕に
In the surf city

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
夏への扉を閉じれば
I love you but you go away

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
Time goes by sun goes down on the beach
I love you

I love you but you go away
I love you, I love you, I do

Город сёрфингистов - Версия "Город сёрфингистов"

Если иногда наши отношения кажутся тебе такими неловкими,
То, думаю, это моя вина.
Мои чувства к тебе, зашедшие так далеко,
Снова отступают, как отлив, и лето заканчивается.

Время идёт, солнце садится над пляжем,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Провожу пальцем по контуру твоего купальника,
Горечь ухода.

В эту последнюю ночь,
Хочу, укутавшись лунным светом,
Быть в твоих объятьях
В городе сёрфингистов.

Наблюдая за волной людей, уезжающих после лета,
Я впервые понимаю, как тяжело мне будет.
Море, словно внезапно проснувшееся ото сна,
Скрывается за серым занавесом, как чёрно-белая фотография.

Время идёт, солнце садится над пляжем,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Холодный ветер заметает песок,
Приближается осень, ты уходишь.

В эту последнюю ночь,
Хочу, укрывшись во тьме,
Быть в твоих объятьях
В городе сёрфингистов.

Время идёт, солнце садится над пляжем,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Закрывая дверь в лето,
Я люблю тебя, но ты уходишь.

Время идёт, солнце садится над пляжем,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Время идёт, солнце садится над пляжем,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя, но ты уходишь.
Я люблю тебя, я люблю тебя, правда.