Текст и перевод песни 杏里 - SURF & TEARS
Remember
you
夜明けの天気図に低気圧を
Remember
you,
on
the
dawn
weather
map,
I
searched
for
a
low-pressure
system
探して西へ飛ばしたね
and
sent
it
flying
west,
didn't
I?
あの頃の
Sweet
date
Those
Sweet
dates
we
had
back
then.
Beachにひとりの素肌を抱きしめてる
On
the
beach,
holding
their
bare
skin
close,
切ない女の子たちが
今もいっぱい
there
are
still
so
many
heartbroken
girls.
限りない青春の
BIG
WAVE追いかけたね
We
chased
the
endless
BIG
WAVE
of
youth,
はるかな水平線には
brand-new
sun
a
brand-new
sun
on
the
distant
horizon.
Shake
my
heart
輝いた
Shake
my
heart,
those
shining
時代が
faraway
手を振るよ
times
wave
faraway.
あなただけ
そのまま
Only
you,
just
as
you
were,
胸に今でも
生きてるわ
are
still
alive
in
my
heart.
夏を忘れない
大人でいたい
I
want
to
be
an
adult
who
never
forgets
summer.
あなたが突然
波を降りた夏に
The
summer
you
suddenly
stopped
riding
the
waves,
ふたりの恋も終わったね
花火のように
our
love
ended
too,
like
fireworks.
夢のそばにいられて
とてもうれしかった
I
was
so
happy
to
be
near
my
dream.
あなたは私のやさしい
Teenage
dream
You
were
my
gentle
Teenage
dream.
Shake
my
heart
想い出の
Shake
my
heart,
on
the
beach
of
memories,
海で
faraway
泣いていた
I
cried
faraway.
分け合えぬ痛みが
The
pain
I
couldn't
share
胸で今でも
悔しいの
still
makes
my
heart
ache.
夏よいつまでも
ふたりを守って
Oh,
summer,
please
protect
us
both
forever.
Shake
my
heart
逢いたいわ
Shake
my
heart,
I
want
to
see
you,
あなた
faraway
この海で
you,
faraway,
on
this
beach.
つまずいた時は
Ah
When
I
stumble,
Ah,
どうぞささえて
forever
please
support
me
forever.
Shake
my
heart
輝いた
Shake
my
heart,
those
shining
時代が
faraway
手を振るよ
times
wave
faraway.
あなただけ
そのまま
Only
you,
just
as
you
were,
胸に今でも
生きてるわ
are
still
alive
in
my
heart.
夏を忘れない
大人でいたい
I
want
to
be
an
adult
who
never
forgets
summer.
Shake
my
heart
想い出の
Shake
my
heart,
on
the
beach
of
memories,
海で
faraway
泣いていた
I
cried
faraway.
分け合えぬ痛みが
The
pain
I
couldn't
share
胸で今でも
悔しいの
still
makes
my
heart
ache.
夏よいつまでも
ふたりを守って
Oh,
summer,
please
protect
us
both
forever.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.