Текст и перевод песни 杏里 - Sweet Emotion (single version)

Sweet Emotion (single version)

Hadashi de odorou volume agete
Poppukon houbari asa made tawamureru no

Nemura nai machi wa mabayui daiyamondo
Akubi nan kasuru namaiki na kimi dakedo
Sono shigusa ima ni mo hoo-hoo-hoo tameshiteru? hey hey hey
Sweet Emotion

Shaku netsu no koi ni gurasu awase
Koyoi futari doko made mo ikou
Jyou netsu no mama ni kuchi tsuke wo
Asa ga kuru made mo tometeru

Shaku netsu no koi ni suhada awase
Furachi na kokoro kasanete miyou
Mujyaki na yasashi sa de kisutsukete
Amaku setsunaku Sweet Emotion

Sofua ni yureteru kiwadoi tenderness
Kawasu shisen wa hon no sukoshi noizu majiri
Deokure nai de ne kekkou bimyou yo
Furaingu suresure sokora hen ga iimitai
Sono yubiwa hazushite hoo-hoo-hoo mou nani mo hey hey hey
Sweet Emotion

Shaku netsu no yoru wo dakishimete
Sekirarana kokoro de majiwareba
Kiseki mo okoseru kimi no tame
Same nai yume wo konya ageru

Shaku netsu no yoru wo dakishimete
Yokoshimana sutori kasanete miyou
Onozomi no mama ima kono kokoro
Amaku kiken na Sweet Emotion

Sweet Emotion
Sweet Emotion

Sweet Emotion (single version)

Barefoot dance volume up
Popping popcorn and fooling around until morning

The sleepless city is a dazzling diamond
You're just a cheeky girl yawning
Are you trying out your actions now? hoo-hoo-hoo hey hey hey
Sweet Emotion

Lost in the heat of the moment
Tonight let's go all the way together
Kiss me while we're hot
And don't stop until the morning

Our bare skin entwined in the heat of love
Let's blend our innocent hearts
Bruising me with your unassuming kindness
Sweet Emotion, so bittersweet

On the couch, we sway in a dangerous tenderness
Our glances cross with a slight flicker of noise
Don't be late, it's quite risky
I like the way you graze me
Take off that ring hoo-hoo-hoo nothing anymore hey hey hey
Sweet Emotion

Holding you close through the night of passion
If we mix our thirsty hearts
For you, I can create miracles
I'll give you an eternal dream tonight

Holding you close through the night of passion
Let's weave a reckless story together
My heart is yours, right now
Sweet Emotion, so sweet and dangerous

Sweet Emotion
Sweet Emotion