Текст и перевод песни 杏里 - Sweet Emotion
あなたに素直に
Быть
послушным
тебе.
こんなに自由な気持ち
я
чувствую
себя
такой
свободной.
Woo
baby
初めて
Ууу
детка
в
первый
раз
(Shaba
do
it!)
踊りたいな
(Шаба,
сделай
это!
я
хочу
танцевать.
(Do
do
do
it!)
スパークしたい
(Сделай,
сделай
это!
я
хочу
зажечь
искру.
(Dinga
do
it!)
いつも
vira
Love
(Динга,
сделай
это!
всегда
люби
Виру!
(Chake
do
it!)
響けふたりに
(Чейк,
сделай
это!
- под
звуки
двух
человек
恋は仕掛けるもの
любовь-это
трюк.
愛は与える
happiness
Любовь
дарит
счастье.
ピュアな瞳をずっと
у
меня
всегда
были
чистые
глаза.
守りたい
emotion
Эмоции,
которые
я
хочу
защитить.
スポイルも甘いゴージャスも
порча,
сладкая,
великолепная.
Wooいらない
мне
не
нужны
ухаживания.
魅かれる気持ちに理由は
Причина
чувства
очарования.
Woo
babyないのよ
у-у,
детка,
нет.
(Shaba
do
it!)
出逢いなんて
(Шаба,
сделай
это!
мы
встретились.
(Do
do
do
it!)
稲妻だから
(Сделай,
сделай
это!
потому
что
это
молния.
(Dinga
do
it!)
熱いハート
(Динга,
сделай
это!
горячее
сердце
(Chake
do
it!)
そのままあげる
(Чейк,
сделай
это!
я
отдам
все
как
есть
恋は私のため
Любовь-это
для
меня.
愛はあなたへの
feeling
Любовь-это
чувство
к
тебе.
くちびるから
はじまる
Все
начинается
с
губ.
ふたりの
Sweet
Emotion
Сладостное
чувство
двух
людей.
(Don't
be
takin')
(Не
бери!)
(Love
can
be
mistakin'
of
fakin')
(Любовь
может
быть
ошибкой
притворства)
(But
you
can
have
love)
(Но
ты
можешь
любить)
(Don't
be
a
fool)
(Не
будь
дураком)
(When
love's
so
brand
new)
(Когда
любовь
так
нова)
(It's
all
up
to
you)
(Все
зависит
от
тебя)
空が壊れそうな
небо
вот-вот
разверзнется.
感じたい
emotion
Я
хочу
чувствовать
эмоции.
恋は仕掛けるもの
любовь-это
трюк.
愛は与える
happiness
Любовь
дарит
счастье.
ピュアな瞳をずっと
у
меня
всегда
были
чистые
глаза.
守りたい
emotion
Эмоции,
которые
я
хочу
защитить.
恋は私のため
Любовь-это
для
меня.
愛はあなたへの
feeling
Любовь-это
чувство
к
тебе.
くちびるから
はじまる
Все
начинается
с
губ.
ふたりの
Sweet
Emotion
Сладкие
эмоции
(Don't
be
takin')
(Не
бери!)
(Love
can
be
mistakin'
of
fakin')
(Любовь
может
быть
ошибкой
притворства)
(But
you
can
have
love)
(Но
ты
можешь
любить)
(Don't
be
a
fool)
(Не
будь
дураком)
(When
love's
so
brand
new)
(Когда
любовь
так
нова)
(Don't
be
takin')
(Не
бери!)
(Love
can
be
mistakin'
of
fakin')
(Любовь
может
быть
ошибкой
притворства)
(But
you
can
have
love)
(Но
ты
можешь
любить)
(Don't
be
a
fool)
(Не
будь
дураком)
(When
love's
so
brand
new)
(Когда
любовь
так
нова)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.