Текст и перевод песни 杏里 - Tears in Crystal

Tears in Crystal

どうしてここに あなたが立ってるの?
遠い街にいるって 噂で聞いてた
少し歩こうと まぶしげな目をした
約束できなかった あの頃のように
Tears in Crystal 帰れない
あなたのいた自分が 好きだった
明日のフライトに変わったからと
電話をしてる その背中を黙って見てた
どうして強く 抱きしめようとするの?
会わなかった時間を無理に埋めないで
私の名前を呼び捨てにできずに
気持ちがわかりすぎる 大人になってた
Tears in Crystal いくつもの
恋をした私など 知らないで
最後にキスで傷をつけてよ
泣けない私 少しだけど淋しかったの
そうよ 静かな愛を求めることが
しあわせだけど
胸の奥にまだ残る
熱い思いをあきらめられない
Tears in Crystal 夜明けには
もう私この場所にいないから
最後にキスで傷をつけてよ
泣けない私 少しだけど淋しかったの

Tears in Crystal

How are you standing here?
I heard you were in a distant town
With a glare in your eye, let's walk
Like we did when we couldn't keep our promises
Tears in Crystal I can't go back to
I loved the you that I was with
I called to tell you that I had changed my flight for tomorrow
And watched your back as you stood there silently
Why are you trying to hug me so tightly?
Don't try to forcibly fill the time we didn't see each other
Unable to call me by my name,
I realized that we had become adults who understood each other too well
Tears in Crystal How many times
Have I been in love? You don't know about it
In the end, hurt me with a kiss
I can't cry I was a little sad
That's right, seeking quiet love,
makes me happy,
but deep down in my heart
I can't give up my passionate feelings.
Tears in Crystal When dawn breaks
I will no longer be in this place
In the end, hurt me with a kiss
I can't cry I was a little sad