Текст и перевод песни 杏里 - Tears in Crystal

Tears in Crystal

どうしてここに あなたが立ってるの?
遠い街にいるって 噂で聞いてた
少し歩こうと まぶしげな目をした
約束できなかった あの頃のように
Tears in Crystal 帰れない
あなたのいた自分が 好きだった
明日のフライトに変わったからと
電話をしてる その背中を黙って見てた
どうして強く 抱きしめようとするの?
会わなかった時間を無理に埋めないで
私の名前を呼び捨てにできずに
気持ちがわかりすぎる 大人になってた
Tears in Crystal いくつもの
恋をした私など 知らないで
最後にキスで傷をつけてよ
泣けない私 少しだけど淋しかったの
そうよ 静かな愛を求めることが
しあわせだけど
胸の奥にまだ残る
熱い思いをあきらめられない
Tears in Crystal 夜明けには
もう私この場所にいないから
最後にキスで傷をつけてよ
泣けない私 少しだけど淋しかったの

Слёзы в хрустале

Почему ты здесь стоишь?
Я слышала, ты в другом городе.
Ты предложил прогуляться, прищурившись от солнца,
Как когда-то, когда мы не могли дать обещаний.
Слёзы в хрустале, я не могу вернуться.
Мне нравилась я, когда была с тобой.
Ты говоришь по телефону, что твой рейс перенесли,
А я молча смотрю на твою спину.
Зачем ты так крепко меня обнимаешь?
Не пытайся заполнить пустоту времени, что мы не виделись.
Ты не можешь назвать меня просто по имени,
И я слишком хорошо понимаю твои чувства - мы стали взрослыми.
Слёзы в хрустале, сколько же
Раз я любила, но ты этого не знаешь.
Рани меня напоследок поцелуем,
Я не могу плакать, но мне немного грустно.
Да, я ищу тихой любви,
И это счастье,
Но в глубине души всё ещё теплится
Горячее чувство, от которого я не могу отказаться.
Слёзы в хрустале, на рассвете
Меня здесь уже не будет.
Рани меня напоследок поцелуем,
Я не могу плакать, но мне немного грустно.