V.S. SPACE POWER - 杏里 перевод на русский

V.S. SPACE POWER

「太陽と月が不吉な角度作れば
ふたりの恋は終わる」
心を試す予言

立ち上がれ星座の鎖から闇を走り
誰もみな弱気なホロスコープの奴隷たち

Trust your power！
私たち邪魔する Space power
悲しい未来なら運命変えるわ

碧(あお)い水晶に渦巻く謎解き明かし
熱い熱いキッスで宿命焼き尽くすの

いたずらな出逢いも永遠の愛を誓う
私たちはこれからホロスコープの反逆者

Trust your power！
求め合う強さが It's power
遥かな星空に祝福されたい

Believe in yourself
Beat the Space power！！

Trust your power！
めぐり逢う奇跡(ミラクル) Space power
星座のいじわるにもう迷わないわ

Trust your power！
私たち邪魔する Space power
予言も色あせるふたりの It's power

Trust your power！
めぐり逢う奇跡(ミラクル) Space power
星座のいじわるに負けない It's power

V.S. КОСМИЧЕСКАЯ СИЛА

«Если солнце и луна образуют зловещий угол,
наша любовь закончится».
Предсказание, испытывающее наши сердца.

Восстань из цепей созвездий, пробеги сквозь тьму,
все они – жалкие рабы своих гороскопов.

Доверься своей силе!
Нам мешает Космическая сила.
Если будущее печально, я изменю судьбу.

Разгадаю загадку, закрученную в синем кристалле,
и сожгу рок жарким, жарким поцелуем.

Даже случайная встреча – клятва вечной любви.
Мы теперь – бунтари против гороскопов.

Доверься своей силе!
Сила нашего взаимного притяжения – вот наша сила.
Пусть нас благословит далекое звездное небо.

Верь в себя.
Победи Космическую силу!!

Доверься своей силе!
Чудо нашей встречи – Космическая сила.
Я больше не заблужусь из-за капризов созвездий.

Доверься своей силе!
Нам мешает Космическая сила.
Предсказания меркнут перед нашей силой.

Доверься своей силе!
Чудо нашей встречи – Космическая сила.
Наша сила не уступит капризам созвездий.