WAVE - 杏里 перевод на английский

WAVE

果てない時に流され
ほの白い光の幕が 海に下りる
はるかな波を待つ人
伝説の波は どこからやって来るの
あなたに引かれたことに逆らえない
CATCH A WAVE ときめきの海にゆられても
ためらい かくせない心
CATCH A WAVE 手の中の水のはかなさは
つかめない YOUR HEART

ささやく風に誘われ
止まらない流れの中に 体まかす
あなたに引かれたことでためされてる
CATCH A WAVE まぶしさの海に目がくらみ
たおれてしまいそうな心
CATCH A WAVE 手の中の水のはかなさは
つかめない YOUR HEART
CATCH A WAVE CATCH A WAVE
CATCH A WAVE 記憶の波間に現われた形のないもの
CATCH A WAVE みはてぬ夢から現われた
つかめない YOUR HEART
MIND YOUR HEART

WAVE

I'm being carried away in the endless time
A faint light curtain descends onto the sea
Someone waiting for a distant wave
Where does the legendary wave come from?
I can't resist being drawn to you
CATCH A WAVE I sway in the sea of excitement
My heart can't hide its hesitation
CATCH A WAVE The transience of the water in my hand
I can't catch your HEART

Enticed by the whispering wind
My body yields to the incessant flow
I'm being tested because I'm drawn to you
CATCH A WAVE Blinded by the dazzling sea
My heart feels like it might collapse
CATCH A WAVE The transience of the water in my hand
I can't catch your HEART
CATCH A WAVE CATCH A WAVE
CATCH A WAVE A formless thing appears in the interval of memory
CATCH A WAVE It emerged from an unfulfilled dream
I can't catch your HEART
MIND YOUR HEART