WAVE - 杏里 перевод на русский

WAVE

果てない時に流され
ほの白い光の幕が 海に下りる
はるかな波を待つ人
伝説の波は どこからやって来るの
あなたに引かれたことに逆らえない
CATCH A WAVE ときめきの海にゆられても
ためらい かくせない心
CATCH A WAVE 手の中の水のはかなさは
つかめない YOUR HEART

ささやく風に誘われ
止まらない流れの中に 体まかす
あなたに引かれたことでためされてる
CATCH A WAVE まぶしさの海に目がくらみ
たおれてしまいそうな心
CATCH A WAVE 手の中の水のはかなさは
つかめない YOUR HEART
CATCH A WAVE CATCH A WAVE
CATCH A WAVE 記憶の波間に現われた形のないもの
CATCH A WAVE みはてぬ夢から現われた
つかめない YOUR HEART
MIND YOUR HEART

ВОЛНА

Уносимая бесконечным временем,
бледно-белая световая завеса опускается на море.
Человек, ждущий далекую волну,
откуда приходит эта легендарная волна?
Я не могу противиться своему влечению к тебе.
СЛОВИ ВОЛНУ, даже если меня уносит в море волнения,
не могу скрыть свою нерешительность.
СЛОВИ ВОЛНУ, мимолетность воды в моих руках,
не могу удержать ТВОЕ СЕРДЦЕ.

Ведома шепчущим ветром,
отдаюсь непрекращающемуся течению.
Мое влечение к тебе испытывает меня.
СЛОВИ ВОЛНУ, ослепленная сияющим морем,
мое сердце вот-вот упадет.
СЛОВИ ВОЛНУ, мимолетность воды в моих руках,
не могу удержать ТВОЕ СЕРДЦЕ.
СЛОВИ ВОЛНУ, СЛОВИ ВОЛНУ,
СЛОВИ ВОЛНУ, бесформенное, появившееся на волнах памяти,
СЛОВИ ВОЛНУ, появившееся из несбыточной мечты,
не могу удержать ТВОЕ СЕРДЦЕ.
БЕРЕГИ СВОЕ СЕРДЦЕ.