Текст и перевод песни 杏里 - WHISPER IN PARADISE
月影がひらひらと金色の波揺らめいて
тень
Луны
трепещет,
и
золотые
волны
качаются.
背中へと指を伸ばし止めた...
Want
you
он
перестал
тянуться
пальцами
к
спине
...
хочу
тебя
...
幾つもの恋人があなたへ続く道だった
это
был
путь
для
многих
влюбленных
следовать
за
тобой.
傷ついた昨日(こと)も悔やまないわ
я
не
буду
сожалеть
о
вчерашней
боли.
めぐり逢う
この瞬間
этот
момент
встречи
...
夢追い抱きしめて
切なくどうぞ
погоня
за
мечтой,
объятия,
пожалуйста,
пожалей
меня.
愛は不思議
信じ合える力
любовь-это
сила
верить
друг
в
друга.
Forever,
because
love
you
Навсегда,
потому
что
люблю
тебя.
重ね合う唇で涙をふたり分け合って
мы
делимся
слезами,
соприкасаясь
губами.
流れゆく時をつなぎ止める
остановить
течение
времени.
想い出も
さらって
забери
мои
воспоминания.
夢追い抱きしめて
星屑心
Мечта
преследует
и
обнимает
сердце
звездной
пыли
愛は淋しいほどに
熱く燃える
Любовь
горит
так
жарко,
что
становится
одиноко.
Forever,
because
love
you
Навсегда,
потому
что
люблю
тебя.
夢追い抱きしめて
切なくどうぞ
погоня
за
мечтой,
объятия,
пожалуйста,
пожалей
меня.
愛は不思議
信じ合える力
любовь-это
сила
верить
друг
в
друга.
Forever,
because
love
you
Навсегда,
потому
что
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.