Текст и перевод песни 杏里 - WINDY SUMMER

WINDY SUMMER

光のしずくが
波のしぶきあびたセールを
浜辺に照らしだすと
走りだす心
何もかも今忘れたいの
風になれるなら
この身を陽射しにまかせても
Windy Summer 遠ざかる浜辺に手をふって
Windy Summer 届かぬ想いもかなうわ!!
Here We're Windy Summer!!
永遠の波が
黄昏の光をいざなう
遥かな想い出さえ
心に一つの
きらめきを 感じたらすぐに
海へとかけだす
あのころの夢と変わらない
Windy Summer 風も今は思い通りね
Windy Summer あなたの心へ今すぐ
Here We're Windy Summer
Windy Summer 遠ざかる浜辺に手をふって
Windy Summer 届かぬ想いもかなうわ
Here We're Windy Summer
風も今は思い通りね
Windy Summer あなたの心へ今すぐ
Here We're Windy Summer

WINDY SUMMER

Des gouttes de lumière
Sur la plage balayée par les embruns
Quand le soleil éclaire
Mon cœur se lance
J'oublie tout maintenant
Si je pouvais devenir le vent
Je me laisserais emporter par le soleil
Windy Summer Je fais signe à la plage qui s'éloigne
Windy Summer Même les sentiments que je ne peux pas atteindre seront exaucés !
Here We're Windy Summer !
Les vagues éternelles
Invitent la lumière du crépuscule
Même les souvenirs lointains
Dans mon cœur, un seul
Étincelle, dès que je la ressens
Je me précipite vers la mer
Le rêve d'autrefois ne change pas
Windy Summer Même le vent est à mon goût maintenant
Windy Summer Directement vers ton cœur maintenant
Here We're Windy Summer
Windy Summer Je fais signe à la plage qui s'éloigne
Windy Summer Même les sentiments que je ne peux pas atteindre seront exaucés
Here We're Windy Summer
Même le vent est à mon goût maintenant
Windy Summer Directement vers ton cœur maintenant
Here We're Windy Summer