Текст и перевод песни 杏里 - Wedding Shower
窓にテーブルに
花達を飾ろう
Let's
decorate
the
windows
and
tables
with
flowers,
天使のポエム添えて
メッセージを書こう
Add
a
touch
of
angelic
poetry
with
our
messages.
今日は
AYAの愛を祝う
Today,
we
celebrate
AYA's
love,
女だけの
パーティーなの
A
party
just
for
us
girls.
愛されてる
彼女の笑顔にはね
Her
beloved's
smile
is
a
reflection
of
優しさが
あふれてるよ
The
kindness
that
overflows.
ごめんね
目をそらさなきゃ
Forgive
me
for
looking
away,
涙がでそう...
My
eyes
well
up
with
tears...
ずっと昔から
友達だったね
We've
been
friends
since
we
were
young,
パジャマで話し込むと
朝になってたわ
Talking
into
the
wee
hours
in
our
pajamas.
いつも二人隠し事は
何ひとつなかったから
We
shared
everything,
no
secrets
kept
between
us,
悲しい恋をした頃は
そろって瞼腫れてたね
Our
eyelids
swollen
together
from
shared
heartbreak.
でもこんなに
まぶしい
But
this
radiance
is
something
else,
彼女だけは
知らなかった
A
secret
only
she
could
keep.
愛されてる
彼女の笑顔にはね
Her
beloved's
smile
is
a
reflection
of
優しさが
あふれてるよ
The
kindness
that
overflows.
見えない
未知の日々は
Though
the
future
holds
the
unknown,
愛情と時が
育ててくれるわ
Love
and
time
will
guide
you.
走りなさい
倖せの扉が今開くよ
Run
towards
the
door
of
happiness
that
now
opens
for
you.
聴こえる?
愛の鐘の音
Can
you
hear
the
wedding
bells?
愛に乾杯!
Cheers
to
love!
魔法みたい...
It's
like
magic...
愛されてる
彼女の笑顔にはね
Her
beloved's
smile
is
a
reflection
of
優しさが
あふれてるよ
The
kindness
that
overflows.
見えない
未知の日々は
Though
the
future
holds
the
unknown,
愛情と時が
育ててくれるわ
Love
and
time
will
guide
you.
走りなさい
倖せの扉が今開くよ
Run
towards
the
door
of
happiness
that
now
opens
for
you.
そそぐの
愛がシャワーのように
May
love
shower
you
like
a
gentle
rain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.