Текст и перевод песни 杏里 - Wedding Shower
窓にテーブルに
花達を飾ろう
Давайте
украсим
окна
и
столы
цветами,
天使のポエム添えて
メッセージを書こう
Добавим
ангельские
стихи
и
напишем
послание.
今日は
AYAの愛を祝う
Сегодня
мы
празднуем
любовь
Аи,
女だけの
パーティーなの
Это
женская
вечеринка.
愛されてる
彼女の笑顔にはね
В
её
улыбке,
полной
любви,
優しさが
あふれてるよ
Столько
нежности
струится.
ごめんね
目をそらさなきゃ
Прости,
мне
нужно
отвести
взгляд,
涙がでそう...
Слезы
вот-вот
хлынут...
ずっと昔から
友達だったね
Мы
так
давно
дружим,
パジャマで話し込むと
朝になってたわ
Болтали
в
пижамах
до
самого
утра.
いつも二人隠し事は
何ひとつなかったから
У
нас
никогда
не
было
секретов
друг
от
друга,
悲しい恋をした頃は
そろって瞼腫れてたね
И
после
печальных
романов
наши
глаза
опухали
в
один
и
тот
же
день.
でもこんなに
まぶしい
Но
такую
сияющую,
彼女だけは
知らなかった
Я
её
еще
не
видела.
愛されてる
彼女の笑顔にはね
В
её
улыбке,
полной
любви,
優しさが
あふれてるよ
Столько
нежности
струится.
見えない
未知の日々は
Неизвестное
будущее
愛情と時が
育ててくれるわ
Взрастят
любовь
и
время.
走りなさい
倖せの扉が今開くよ
Беги,
дверь
к
счастью
сейчас
открыта.
聴こえる?
愛の鐘の音
Слышишь?
Колокола
любви
звонят.
愛に乾杯!
За
любовь!
魔法みたい...
Как
в
сказке...
愛されてる
彼女の笑顔にはね
В
её
улыбке,
полной
любви,
優しさが
あふれてるよ
Столько
нежности
струится.
見えない
未知の日々は
Неизвестное
будущее
愛情と時が
育ててくれるわ
Взрастят
любовь
и
время.
走りなさい
倖せの扉が今開くよ
Беги,
дверь
к
счастью
сейчас
открыта.
そそぐの
愛がシャワーのように
Льется,
как
дождь,
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.