Текст и перевод песни 杏里 - YOU ARE NOT ALONE

YOU ARE NOT ALONE

海が見える窓
椅子を引き寄せて
あなたいつのまにか
深い眠りの中

夢の中でまだ
なにか探すように
膝に置いた指が
冬の月に光る

ダーリン you
You are not alone
忘れずにいて
どんな時も

ダーリン you
You are not alone
すぐそばに yes me
私がいる いつも

前髪をあげて
そっとくちづけた
けして見せなかった
孤独に触れたみたい

ダーリン you
You are not alone
見守っている
どんな時も
ダーリン you

You are not alone
さびしさを my Love
つつむように ダーリン you

見えない場所で
いつもあなたに
勇気あげたい

ダーリン you
You are not alone
忘れずにいて
どんな時も

ダーリン you
You are not alone
くちびるを寄せ
私がいるいつも
END

TU N'ES PAS SEUL

La fenêtre donne sur la mer
Je rapproche une chaise
Tu t'es endormi sans que je m'en aperçoive
Dans un profond sommeil

Dans tes rêves, encore
Comme si tu cherchais quelque chose
Tes doigts posés sur tes genoux
Brillent sous la lune d'hiver

Chéri, toi
Tu n'es pas seul
N'oublie jamais
En toutes circonstances

Chéri, toi
Tu n'es pas seul
Tout près, oui, moi
Je suis là, toujours

J'ai soulevé ta frange
Et je t'ai doucement embrassé
Comme si je touchais à la solitude
Que tu n'as jamais montrée

Chéri, toi
Tu n'es pas seul
Je veille sur toi
En toutes circonstances
Chéri, toi

Tu n'es pas seul
Ta solitude, mon amour
Je l'enveloppe, chéri, toi

Dans un lieu invisible
Je veux toujours te donner
Du courage

Chéri, toi
Tu n'es pas seul
N'oublie jamais
En toutes circonstances

Chéri, toi
Tu n'es pas seul
Je rapproche mes lèvres
Je suis là, toujours
FIN