Текст и перевод песни 杏里 - You Drive Me Crazy

You Drive Me Crazy

こんなに静かな夜だから
胸の高鳴りが聞こえてしまいそう
はにかんだ唇 キラリ
見つめてるだけで
どうにかなってしまいそう
You Drive Me Crazy, Babe
I′m Gonna Be Crazy, Babe
ポーションのように体をめぐる
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Your Slave of Love
これが夢なら 醒めないでいい
吐息から漏れる キス・イン・ザ・ダーク
誰にも見せない素顔 暴いていく
泡沫(うたかた)と分かっていても
飲みこまれるまま
混ざり合ってしまいたい
You Drive Me Crazy, Babe
I′m Gonna Be Crazy, Babe
甘い痛みに 高ぶる 心
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Your Slave of Love
わずかな理性も もう聞こえない
傷あと 癒やす魔法
堕ちていく どこまでも
明日の光さえ 届かない奈落へ
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Crazy, Babe
ポーションのように体をめぐる
You Drive Me Crazy, Babe
I′m Gonna Be Your Slave of Love
これが夢なら 醒めないでいい
You Drive Me Crazy
I Am A Slave Of Love
You Are Working Magic on Me
It Makes Me Feel So Good...

You Drive Me Crazy

It's because it's such a quiet night
The pounding of my heart feels like it can be heard
Bashful lips, sparkling
Just by gazing
I feel like I'm going to be undone
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Crazy, Babe
Circulating my body like a potion
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Your Slave of Love
If this is a dream, I don't ever want to wake up
Kiss in the dark leaking from your breath
Revealing the true face that you don't show to anyone
Even though I know it's an illusion
I'm drowning in it
I want to blend with you
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Crazy, Babe
My heart is soaring with sweet pain
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Your Slave of Love
I can't hear even the slightest bit of reason anymore
The magic that heals scars
Falling down, down to the depths
Into an abyss where even the light of tomorrow can't reach
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Crazy, Babe
Circulating my body like a potion
You Drive Me Crazy, Babe
I'm Gonna Be Your Slave of Love
If this is a dream, I don't ever want to wake up
You Drive Me Crazy
I Am A Slave Of Love
You Are Working Magic on Me
It Makes Me Feel So Good...