Текст и перевод песни 杏里 - あの夏に戻りたい
逆巻く風に
In
the
swirling
wind
キャップが飛ばされても
Even
if
my
cap
flies
off
スピード緩めず
I
don't
slow
down
カブリオ走らせるの
I
drive
my
convertible
海へ
To
the
sea
壊れかけた恋を
To
stop
our
broken
love
止めるのは
I'll
cast
aside
見栄も意地も捨てる
Both
pride
and
stubbornness
勇気だわ
It
takes
courage
そうあなた
Oh,
you
自慢のブギーボードで
With
your
fancy
boogie
board
見事に溺れて
You
got
into
trouble
頭を冷やした頃でしょう
You
must
have
cooled
your
head
by
now
もしもここで二人
If
we
break
up
here
別れたら
I'll
be
heartbroken
穴の空いたハート
Because
my
heart
is
already
broken
痛むから
It
hurts
空と海が青く溶けた砂浜で
On
the
beach
where
the
sky
and
sea
blend
into
blue
もう一度
Once
more
照れたようにキスをしてもいいじゃない
Can't
we
kiss
again,
even
if
it's
just
a
shy
kiss?
信じて
Please
believe
me
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
loved?
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
loved?
カーブを切れば
As
I
turn
the
corner
渚はもう目の前
The
shore
is
right
before
me
あふれる光は
The
overflowing
light
出逢った夏とまるで
Is
just
like
the
summer
we
met
同じ
The
same
時の中で恋は色褪せて
In
time,
our
love
has
faded
違う夢をいつも
We've
always
been
searching
探すけど
For
different
dreams
雲と風が流れてゆく青空と
But
when
compared
to
the
sky
and
the
flowing
wind
比べたら
Our
tears
涙なんて小さすぎて見えないわ
Are
too
small
to
see
不思議ね
Isn't
it
strange?
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
fell
in
love?
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
fell
in
love?
It's
a
summer
days
fantasy
It's
a
summer
days
fantasy
空と海が青く溶けた砂浜で
もう一度
On
the
beach
where
the
sky
and
sea
blend
into
blue
照れたようにキスをしても
いいじゃない
Can't
we
kiss
again,
even
if
it's
just
a
shy
kiss?
信じて
Please
believe
me
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
fell
in
love?
Can
we
go
back
to
summer
days
when
we
fell
in
love?
It's
a
fantasy
It's
a
fantasy
雲と風が流れてゆく青空と
But
when
compared
to
the
sky
and
the
flowing
wind
比べたら
Our
tears
涙なんて小さすぎて見えないわ
Are
too
small
to
see
不思議ね
Isn't
it
strange?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.