Текст и перевод песни 杏里 - コットン気分

コットン気分

風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
コットン コットン コットン コットン
コットン気分で
渚 カモメ 空と海 そんな季節やって来た
水平線 南の誘惑
Ah フロリダブルーのときめき 今はこの恋 夢中よ
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そして不思議な気持ちが訪ずれる
コットン気分で
きっと きっと きっと きっと
コットン気分で

遠く知らない国から 流れてくるのよ Radio
Surfside Sixty なつかしい想い出
Ah 小麦色の肌 素足で駈けてゆくのよ 砂浜
私 あなたの香りで包んで そして抱きしめてほしい
飾らずに 自然のままでいたい
コットン気分で
そっと そっと そっと そっと
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの

Cotton Mood

The wind carries my scent to your window
Yes, a newborn Good day sunshine
In a cotton mood
Cotton Cotton Cotton Cotton
In a cotton mood
The shore, seagulls, the sky and sea, such a season has arrived
Horizon, Southern temptation
Ah, the thrill of Florida blue, I'm lost in this love right now
The wind carries my scent to your window
And a mysterious feeling visits
In a cotton mood
Surely Surely Surely Surely
In a cotton mood

From a faraway, unknown country, the radio plays
Surfside Sixty, nostalgic memories
Ah, sun-kissed skin, running barefoot on the sandy beach
I want to be enveloped in your scent and held by you
I want to be natural, without pretense
In a cotton mood
Softly Softly Softly Softly
In a cotton mood
The wind carries my scent to your window
Yes, a newborn Good day sunshine
In a cotton mood
The wind carries my scent to your window
Yes, a newborn Good day sunshine
In a cotton mood
The wind carries my scent to your window