Текст и перевод песни ANRI - スノーフレイクの街角 - Surf City Version

Catch me どんな時も離さないでね
夢もふたりなら かなえてゆけるわ

人は愛に出逢うたび
優しくなってゆくものね
抱きしめるように ずっと
あなた見つめていたい

風のキャロルが聴こえる 粉雪の都会
やがて白い森へ 魔法をかけるよ

Catch me どんな時も離さないでね
夢もふたりなら かなえてゆけるわ

こんな別れが来ること
気づかずにキスしていたね
淋しさを振りきるよう
列車に飛び乗ってた

長いトンネル抜けると 吹雪の街へ
時間は切なささえ 想い出にするね

Catch me もしもここにあなたがいれば
頬ちぎる風も 優しいのでしょう

Catch me どんな人があなたのそばで
静かに 眠るの？ 私ひとりきり

Catch me 涙はほらさまよいながら
遠い夢に降る 粉雪の memories

поймай меня, не отпускай ни в коем случае.
мы можем воплотить наши мечты в реальность.

каждый раз, когда человек встречает любовь
ты становишься добрее.
как объятие.
я хочу смотреть на тебя.

Город, покрытый снежной пылью, где можно услышать гимны ветра
в конце концов, я наложу заклятие на белый лес.

поймай меня, не отпускай ни в коем случае.
мы можем воплотить наши мечты в реальность.

что наступит такое прощание
ты поцеловала меня, не осознавая этого.
я чувствую себя такой одинокой.
я запрыгивала в поезд.

Через длинный туннель в город снежных бурь
время заставляет меня вспоминать даже самое грустное.

поймай меня, если ты здесь
Ветер, обдувающий твои щеки, тоже нежный

Поймай меня, что за человек рядом с тобой
ты спишь спокойно? я одна.

Заставь меня увидеть слезы во время блуждания
Воспоминания о снежной пудре, падающей в далеком сне