Текст и перевод песни 杏里 - センチメンタルを捨てた人

センチメンタルを捨てた人

私じゃなくても あなたは生きていけるわ
背中を向けた街角
人気のない道 工事現場のフェンスを
蹴飛ばす音が気持ちいい
逢いたくて逢えなくて 泣いていた頃は
一瞬の優しさも愛に思えた
Good-bye only lonely love
それだけじゃ生きづらいと
(Can′t stop the heartache, it just much too late)
明日の私 心で叫んでる Wow Wow
Cause we'll never love as one
キミは創られてきたと
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
昨日のあなた 囁きかけてくる Tonight
出逢った夏ほど もう陽灼けしてないけど
あなたも海を忘れた
溢れるジェラシー 胸に押し込んでたから
可愛そがってくれたのね
抱き合ってちぎるよに 離れてくふたり
一年で十年の愛を知ったわ
Good-bye only lonely love
短い夏の三日月
(Can't stop the heartache, it just much too late)
素直になれぬ 私を微笑ってる Wow Wow
Cause we′ll never love as one
真珠色してたHead light
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
戻って来いと 涙目に煌く Tonight
怒らないで あなたを超える人はいないわ
閉じた羽に重たかったSentimental捨てたって

Sentimental wo Suteta Hito

Even without me, you can live on
Turning my back on the city streets
A deserted road, and the sound of kicking
A construction site fence feels good
Longing to meet but unable to, the times I cried
A moment's kindness, I mistook for love
Good-bye only lonely love
That alone makes it hard to live
(Can′t stop the heartache, it just much too late)
The me of tomorrow screams in my heart Wow Wow
Cause we'll never love as one
You were created
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
Yesterday's you whispers softly Tonight
The summer we met, I'm sunburnt no more
You, too, have forgotten the sea
Overflowing jealousy, I kept it all inside my chest
Because you pitied me
We embrace and tear ourselves away, the two of us
In a year, I learned ten years' worth of love
Good-bye only lonely love
A short summer's crescent moon
(Can't stop the heartache, it just much too late)
Unspoken words, smiling at me Wow Wow
Cause we′ll never love as one
Pearl-colored Head light
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
Come back to me, your eyes shimmer with tears Tonight
Don't be angry, no one surpasses you
Heavy on my closed wings was Sentimental, and now I've cast it aside