Текст и перевод песни 杏里 - センチメンタルを捨てた人

センチメンタルを捨てた人

私じゃなくても あなたは生きていけるわ
背中を向けた街角
人気のない道 工事現場のフェンスを
蹴飛ばす音が気持ちいい
逢いたくて逢えなくて 泣いていた頃は
一瞬の優しさも愛に思えた
Good-bye only lonely love
それだけじゃ生きづらいと
(Can′t stop the heartache, it just much too late)
明日の私 心で叫んでる Wow Wow
Cause we'll never love as one
キミは創られてきたと
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
昨日のあなた 囁きかけてくる Tonight
出逢った夏ほど もう陽灼けしてないけど
あなたも海を忘れた
溢れるジェラシー 胸に押し込んでたから
可愛そがってくれたのね
抱き合ってちぎるよに 離れてくふたり
一年で十年の愛を知ったわ
Good-bye only lonely love
短い夏の三日月
(Can't stop the heartache, it just much too late)
素直になれぬ 私を微笑ってる Wow Wow
Cause we′ll never love as one
真珠色してたHead light
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
戻って来いと 涙目に煌く Tonight
怒らないで あなたを超える人はいないわ
閉じた羽に重たかったSentimental捨てたって

Celui qui a abandonné la sentimentalité

Même sans moi, tu peux vivre
Le coin de rue où tu as tourné le dos
Un chemin désert, le bruit des coups de pied contre la clôture d'un chantier
Est agréable
J'avais envie de te voir, je ne pouvais pas te voir, je pleurais à l'époque
Même une gentillesse éphémère me semblait de l'amour
Good-bye only lonely love
Ce n'est pas assez pour vivre
(Can′t stop the heartache, it just much too late)
Demain, je crie dans mon cœur Wow Wow
Cause we'll never love as one
Tu as été créé
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
Toi d'hier, tu murmures ce soir
L'été où nous nous sommes rencontrés, il n'y a plus autant de soleil maintenant
Tu as aussi oublié la mer
Je gardais la jalousie qui débordait dans mon cœur
Tu m'as trouvé mignonne
Nous nous sommes séparés en nous serrant dans nos bras comme si nous nous déchérions
J'ai connu l'amour de dix ans en un an
Good-bye only lonely love
Le croissant de lune du court été
(Can't stop the heartache, it just much too late)
Je me souris, incapable d'être honnête Wow Wow
Cause we′ll never love as one
Le phare était nacré
(I just can′t think straight, mayby is't just too late)
Reviens, les larmes brillent dans mes yeux ce soir
Ne sois pas en colère, il n'y a personne qui te dépasse
J'ai jeté la sentimentalité lourde sur mes ailes fermées