杏里 - ドルフィン・リング[アルバム「a day in the summer」より] - перевод текста песни на русский
杏里 ドルフィン・リング[アルバム「a day in the summer」より]

杏里 - ドルフィン・リング[アルバム「a day in the summer」より]

Текст и перевод песни 杏里 - ドルフィン・リング[アルバム「a day in the summer」より]




いつも夢を追いかけながら
вечно гоняюсь за мечтами.
走りつづけてきた
я продолжал бежать.
どんな時も暖かい言葉をかけてくれた
каждый раз он говорил мне теплые слова.
車とばし少しずつ思い出甦る
постепенно я вернусь к своим воспоминаниям.
答えならばただひとつ 波の音響いてる
единственный ответ - звук волны.
Ah いつでも出逢いの場所は輝いて
Ах, Место встречи всегда сияет.
君の一番好きなこの海と約束の指輪で
с твоим любимым морем и обещанным кольцом.
永遠の愛を誓うと
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.
Please marry me
Пожалуйста выходи за меня замуж
ドルフィン・リング 小さく光っては
кольцо с дельфином маленькое и блестящее.
たくさんの涙を吸い取るほど
чем больше ты высасываешь, тем больше слез.
輝きましてゆくの 宝物よ
это сияющее сокровище.
幸せ呼ぶ 伝説のイルカたちの群れが
группа легендарных дельфинов, взывающих к счастью.
水しぶきの聖水で 陽気に祝ってくれる
они весело празднуют, брызгая святой водой.
Ah 人の言葉を越えて
Ах за пределами человеческих слов
無限の力に惹かれたの
меня привлекала бесконечная сила.
ダーリン 二人生きてゆく勇気と
дорогая, у вас обоих есть мужество жить.
愛を教えてくれた
он научил меня любить.
Please marry me
Пожалуйста выходи за меня замуж
ドルフィン・リング 少し灼けた
кольцо с дельфином слегка обгорело.
薬指すべる喜びの瞬間を
мгновение радости, чтобы скользить по твоему безымянному пальцу.
心に刻んでゆく 永遠に
Навсегда запечатлелось в моем сердце.
Please marry me
Пожалуйста выходи за меня замуж
Please marry me
Пожалуйста выходи за меня замуж
抱きしめてたあの時と
в тот раз я обнимал тебя.
I will do
Я сделаю это.
Yes I will do
Да, я сделаю это.
同じ強さで支えていて
с той же силой.
Yes I will do
Да, я сделаю это.




杏里 - a day in the summer The Best from "16th Summer Breeze" & "OPUS 21"
Альбом
a day in the summer The Best from "16th Summer Breeze" & "OPUS 21"
дата релиза
17-10-2007

1 悲しみがとまらない[アルバム「a day in the summer」より]
2 ドルフィン・リング[アルバム「a day in the summer」より]
3 SUMMER CANDLES[アルバム「a day in the summer」より]
4 ALL OF YOU[アルバム「a day in the summer」より]
5 オリビアを聴きながら[アルバム「a day in the summer」より]
6 スノーフレイクの街角[アルバム「a day in the summer」より]
7 GROOVE A・GO・GO[アルバム「a day in the summer」より]
8 INNOCENT TIME[アルバム「a day in the summer」より]
9 最後のサ-フホリデ-[アルバム「a day in the summer」より]
10 CHRISTMAS CALENDAR[アルバム「a day in the summer」より]
11 STARDUST GO HOME[アルバム「a day in the summer」より]
12 I CAN'T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME[アルバム「a day in the summer」より]
13 ONE 〜愛はふたりの言葉だから〜[アルバム「a day in the summer」より]
14 YOU ARE NOT ALONE[アルバム「a day in the summer」より]
15 砂浜[アルバム「a day in the summer」より]
16 OVERSEA CALL[アルバム「a day in the summer」より]
17 LANI 〜Heavenly Garden〜[アルバム「a day in the summer」より]
18 EDGE OF HEAVEN[アルバム「a day in the summer」より]
19 OASIS[アルバム「a day in the summer」より]
20 SHOO-BE DOO-BE MY BOY[アルバム「a day in the summer」より]
21 WHO KNOWS MY LONELINESS?[アルバム「a day in the summer」より]
22 BACK TO THE BASIC[アルバム「a day in the summer」より]
23 SWEET EMOTION[アルバム「a day in the summer」より]
24 BOOGIE WOOGIE MAINLAND[アルバム「a day in the summer」より]
25 HAPPY ENDでふられたい[アルバム「a day in the summer」より]
26 CATCH THE WIND[アルバム「a day in the summer」より]
27 嘘ならやさしく[アルバム「a day in the summer」より]
28 MIND CRUISIN'[アルバム「a day in the summer」より]
29 DREAMING[アルバム「a day in the summer」より]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.