Текст и перевод песни 杏里 - プライベートSold out

プライベートSold out

さあ飛び出すの ふたりはうまくゆくわ
トランクとサングラス 家族の目をあざむいて

みんなはあなたを気の弱いヤツだと言うけど
あの日星降る あの日ビーチで
変わらぬ愛を誓った

Let's do it パープルのベールがあけて
クラクションが響く (We can make it)
あなたを迎えに行くわ 心ひとつ覚悟して

Ride on 住み慣れた街並 窓に消えて
ひと駅が過ぎるたびふたりは離れられない

まるで海流にのまれてゆくような明日を
いつかわかって いつかもらえる
愛に育ててゆくのよ

Let's do it 自由になれる魔法は
勇気出すことなの (Hide away place)
私のプライベートをみんなあなたにあげる

今頃 家では私を捜している
昔より大人びた娘には気づかないで
つないだ指先きつく握りしめたの
胸の中うずまいたせつなさをこめて

自由になれる魔法は勇気出すことなの
(Hide away place)
私のプライベートをみんなあなたにあげるわ

Личное распродано

Ну вот, мы уезжаем. У нас всё получится.
Чемодан и солнцезащитные очки. Обманываем семью.

Все говорят, что ты слабохарактерный.
В тот день, под звёздным небом, на пляже,
Мы поклялись в вечной любви.

Давай сделаем это! Пурпурная завеса открывается.
Звучит клаксон. (Мы справимся!)
Я еду за тобой. Будь готов всем сердцем.

Вперёд! Привычные городские пейзажи исчезают за окном.
С каждой станцией мы становимся всё ближе друг другу, уже не расстаться.

Завтра, словно в морском течении, мы окажемся в неизвестности.
Когда-нибудь ты поймёшь, когда-нибудь получишь
Любовь, которой я тебя взращу.

Давай сделаем это! Магия свободы —
Это быть смелым. (Тайное место)
Всё моё личное — теперь твоё.

Сейчас дома меня, наверное, ищут.
Они не замечают, что их дочь стала взрослее.
Я крепко сжала твою руку.
Вложив в это всю щемящую грусть, что переполняет меня.

Магия свободы — это быть смелым.
(Тайное место)
Всё моё личное — теперь твоё.