ボーイフレンド - 杏里 перевод на русский

ボーイフレンド

全然恋の相手にならない関係だったね
授業抜けて 第三飛ばすあなたがふられた日

紺の Suit 誰も想い出を隠し
踊る最後の Farewell dance

You are my Boy friend わがままでも
不思議なほど 許し合えた
ずっと Boy friend 優しいのは
何も持たず 出会ったから

結婚するからと AIR MAIL
私の知らない誰かと
よかったねと 返事書いても 涙で 進めない

いつの日か みんな離れてく
同じ歌に泣いてた Farewell song

You are my Boy friend 相談でも
してくれればうれしかった
きっと Boy friend さびしいのは
親友には なれないから

街に響く 鐘の音が
あつく胸を揺らしながら

結婚式呼ばないのは
あなただって 切ないのね

You are my Boy friend うまくやって
くやしいほど 幸福にね

You are my Boy friend わがままでも
不思議なほど許し合えた
ずっと Boy friend 優しいのは
何も持たず 出会ったから

きっと Boy friend さびしいのは
親友にはなれないから
(I wonder why you are still my boy friend)
(Why must I be lonely)
(I wonder why you are still my boy friend)

Мой дорогой парень

Мы совсем не были парой для отношений, не так ли?
В тот день, когда тебя бросили, мы сбежали с третьего урока

Твой темно-синий костюм скрывал все воспоминания
Последний прощальный танец

Ты мой дорогой парень, несмотря на все твои капризы
Каким-то чудом мы прощали друг друга
Все это время ты был моим дорогим парнем, нежным
Потому что мы встретились, ничего не имея

Адрес, написанный в авиапочте, говорит о том, что ты женишься
На ком-то, кого я не знаю
Хотя я написала в ответ, что рада за тебя, слезы не дают мне закончить

Когда-нибудь мы все расстанемся
Прощальную песню, в которой мы оплакивали одно и то же

Ты мой дорогой парень, и даже когда у меня были проблемы
Мне было бы приятно, если бы ты обратился ко мне
Наверняка, мой дорогой парень, сейчас тебе одиноко
Потому что мы не можем быть просто друзьями

Звук колокола разносится по городу
Сильно волнуя мое сердце

Ты не пригласил меня на свадьбу
Тебе тоже больно, не так ли?

Ты мой дорогой парень, будь счастлив
Несмотря на все невзгоды

Ты мой дорогой парень, несмотря на все твои капризы
Каким-то чудом мы прощали друг друга
Все это время ты был моим дорогим парнем, нежным
Потому что мы встретились, ничего не имея

Наверняка, мой дорогой парень, сейчас тебе одиноко
Потому что мы не можем быть просто друзьями
(Интересно, почему ты все еще мой дорогой парень?)
(Почему мне так одиноко?)
(Интересно, почему ты все еще мой дорогой парень?)